Vertaling van "Parenthood " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parenthood
ouderschap

changes affecting parents after childbirth | parenthood preparations | preparation for parenthood | psychological aspects of parenthood
voorbereiding op het ouderschap

Worried about not coping with parenthood
bezorgdheid over niet aankunnen van ouderschap

parentage | parent-child relationship | parenthood
afstamming

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Internationale Federatie voor Ouderschapsplanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support should target specific needs arising in life: from childhood, youth and the transition from school to work, parenthood, from the beginning to the end of one’s career to old age.
Steun moet gericht zijn op de specifieke behoeften die in de loop van het leven ontstaan: in de kinderjaren en de jeugdjaren, bij de overgang van school naar werk, tijdens het ouderschap, van het begin tot het einde van iemands loopbaan, en op oudere leeftijd.

National protection systems should deal with new realities such as single parenthood and relationship breakdown.
De nationale stelsels moeten inspelen op nieuwe situaties als eenouderschap en uiteenvallende relaties.

Education about health issues, particularly sexual matters and parenthood, is also essential.
Ook onderwijs over gezondheidskwesties, en in het bijzonder over seksuele onderwerpen en voortplantingsrechten, is van essentieel belang.

- equal and free access to sexual and parenthood health services for all women.
- gratis toegang tot gezondheidsvoorzieningen voor meisjes en jonge vrouwen met geslachtsziekten en jonge moeders, zonder toepassing van discriminatie.

(b) the marriage, partnership or adoption was contracted for the sole purpose of enabling the person concerned to enter or reside in a MS (‘marriages or relationships of convenience’, ‘false declarations of parenthood’).
b) het huwelijk, het partnerschap of de adoptie uitsluitend tot stand is gebracht om voor de betrokken persoon toegang tot of verblijf in een lidstaat te verkrijgen (“schijnhuwelijken of -relaties”, “valse verklaringen van ouderschap”).

The simplification will apply to public documents concerning name, marriage and registered partnership, birth, parenthood, adoption, death, residence, citizenship and nationality, real estate, legal status and representation of a company or undertaking, intellectual property rights or documents proving the absence of a criminal record.
Dit geldt voor openbare akten betreffende naam, huwelijk en geregistreerd partnerschap, geboorte, ouderschap, adoptie, overlijden, woonplaats, burgerschap en nationaliteit, vastgoed, rechtsvorm en vertegenwoordiging van een vennootschap of andere onderneming, intellectuele-eigendomsrechten, of de afwezigheid van een strafblad.

Parenthood keeps female employment rates down: female entrepreneurs make up only 33.2% of the self-employed.
Het moederschap oefent een neerwaartse druk uit op de arbeidsparticipatie van vrouwen: vrouwelijke ondernemers vertegenwoordigen slechts 33,2% van de zelfstandigen.

Gender, governance and quality of life - covering issues like creating cultures of success for women engineers; a European perspective of employment and gender in the knowledge based society; gender, parenthood and the changing European workplace; gender sensitive and women-friendly public policies and a network on European women's rights.
Gelijke kansen, governance en kwaliteit van het bestaan - met kwesties zoals de totstandbrenging van succesculturen voor vrouwelijke ingenieurs; een Europees perspectief van werkgelegenheid en gelijke kansen in de kennismaatschappij; gelijke kansen, ouderschap en veranderende werkomstandigheden in Europa; gendergevoelig en vrouwvriendelijk overheidsbeleid en een netwerk met betrekking tot Europese vrouwenrechten.