Vertaling van "Participating in music studio recordings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circus language | participating in music studio recordings | circus vernacular | circus vocabulary
circuswoordenschat

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
muziekopnamesessies bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winners - selected through online voting and a jury of music professionals – will get a professional studio recording of their song and will have the opportunity to perform during the European Development Days in December 2010 in Brussels.
De winnaars zullen worden gekozen via een stemming op internet en door een jury van professionele musici. De winnaars krijgen de kans om hun nummer in een professionele studio op te nemen en op te treden tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen, die in december 2010 in Brussel plaatsvinden.

The winners are selected by music market analyst Nielsen Music Control on the basis of record sales and broadcast frequency and according to votes by European Broadcasting Union (EBU) radio stations and festivals participating in the European Talent Exchange Program (ETEP).
De prijswinnaars worden geselecteerd door muziekmarktanalysebureau Nielsen Music Control, op basis van verkoopcijfers en airplaygegevens en een stemming onder radiostations van de European Broadcasting Union (EBU) en festivals die deelnemen aan het Europese talentenuitwisselingsprogramma (ETEP).

4. The Parties shall endeavour to facilitate rental and leasing of the technical material and equipment, such as radio and television equipment, musical instruments and studio recording equipment, necessary to create and record audiovisual works.
4. De partijen streven ernaar de verhuur en lease van technisch materiaal en technische uitrusting, zoals radio- en televisieapparatuur, muziekinstrumenten en studio-opnameapparatuur, die nodig zijn om audiovisuele werken tot stand te brengen en op te nemen, te vergemakkelijken.