Traduction de «Partition-wall units » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partition-wall units
tegels voor scheidingswanden

greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk

partition | partition wall
scheidingswand | schot | tussenschot | tussenwand

Anesthesia unit, wall-mounted
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The text of the second subparagraph of Annex II is replaced by "special masonry units of category I or II with incorporated thermal insulating materials falling into classes A1 (1), A2 (1), B (1), C (1) to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end use application", and a footnote 1 is added with the text "Products/materials for which a cleary identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)".
1. De tekst van het tweede streepje van bijlage II wordt vervangen door "speciale metseleenheden van categorie I of II met geïntegreerde thermische isolatiematerialen die zijn ingedeeld in de klassen A1 (1), A2 (1), B (1), C (1) en die worden gebruikt in muren en scheidingswanden waarvoor voorschriften gelden inzake het materiaalgedrag bij brand, maar alleen wanneer deze materialen in de eindgebruikssituatie kunnen worden blootgesteld aan brand; en" en er wordt een voetnoot (1) toegevoegd, luidende: "Producten/materialen waarbij in een duidelijk identificeerbare fase van het productieproces een verbetering van de klassenindeling naar materiaalgedrag bij brand wordt bewerkstelligd (bv. door toevoeging van brandvertragende middelen of beperking van de organische stoffen)".

- Masonry units of category II to be used in walls, columns and partitions,
- metseleenheden van categorie II die worden gebruikt in muren, zuilen en scheidingswanden;

- special masonry units of category I or II with incorporated thermal insulating materials classified under one of the Euroclasses A, B or C for which the reaction to fire performance either is susceptible to change during the production process (in general, those made with combustible raw materials) or is altered by means of incorporation of certain agents, like fire retardants, to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end situation, and
- speciale metseleenheden van categorie I of II met geïntegreerde thermische isolatiematerialen, ingedeeld in een van de Euroklassen A, B of C, waarbij de brandprestaties van de onderdelen tijdens het productieproces kunnen veranderen (over het algemeen die welke oorspronkelijk zijn gemaakt van brandbare grondstoffen) of zijn gewijzigd door het opnemen van bepaalde stoffen, zoals brandvertragers, en die worden gebruikt in muren, zuilen en scheidingswanden, maar alleen wanneer deze onderdelen in de eindgebruikssituatie blootgesteld kunnen worden aan brand; en

- Masonry units of category I to be used in walls, columns and partitions,
- metseleenheden van categorie I die worden gebruikt in muren, zuilen en scheidingswanden;

- special masonry units of category II with incorporated thermal insulating materials to be used in walls and partitions and not included in Annex II,
- metseleenheden van categorie II met geïntegreerde thermische isolatiematerialen die worden gebruikt in muren en scheidingswanden en niet zijn opgenomen in bijlage II;