After the June 1990 inspection, Mr Niederberger forwarded the report dated 3 August 1990 to Mr Bourjac, then Head of Veterinary Inspection, asking him to pass it on to the veterinary legislation unit (then under the responsibility of Mr Janssen), for 'information and possible action'.
Zo zond de heer Niederberger na de inspectie van juni 1990 op 3 augustus een verslag naar de heer Bourjac, toenmalig hoofd van de veterinaire inspectie, met de bedoeling dat deze het op zijn beurt zou doorsturen naar de eenheid veterinaire wetgeving, die destijds onder leiding stond van de heer Janssen, ter informatie en eventueel voor het nemen van de nodige maatregelen.