Traduction de «Patient observation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Patient observation
observatie van toestand van patiënt

Patient observation over time
observatie van patiënt gedurende langere tijd

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
patiënten observeren tijdens een tandheelkundige behandeling

observe patients in surgery | observe surgery patients | monitor patients during surgeries | monitor patients during surgery
patiënten opvolgen tijdens chirurgie | patiënten tijdens chirurgie controleren

assess a patient's therapeutic needs | evaluate the patient's therapeutic needs | assess the patient's therapeutic needs | observe the patient's therapeutic needs
therapeutische behoeften van patiënten beoordelen

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]
rechten van de zieke [ rechten van de patiënt | rechten van de stervende | waardigheid van de patiënt ]

hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment
gezondheidszorg intra muros | in het hospitaal opnemen | in het ziekenhuis opnemen | intramurale zorg | klinische behandeling | klinische zorg

This syndrome associates progressive visual loss with scoliosis or kyphoscoliosis and arachnodactyly of the fingers and toes. The syndrome has been described in four patients (three males and one female) from the same family. The male patients presen
syndroom van blindheid, scoliose en arachnodactylie

observer [ observer status ]
waarnemer [ status van waarnemer ]

observation [ observation technique ]
observatie [ observatietechniek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chairperson of the States Representatives Group may invite other persons to attend its meetings as observers, in particular representatives of regional authorities of the Union, representatives of SME associations, representatives of civil society organisations and representatives of patients' organisations.
De voorzitter van de groep vertegenwoordigers van de nationale overheden kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemer bij te wonen, met name vertegenwoordigers van regionale overheden van de EU, van kmo-organisaties, van organisaties van het maatschappelijk middenveld en van patiëntenorganisaties.

52. Calls on the Member States to encourage hospitals and care homes to focus on basic care tasks such as observation of patients and assessment of pressure sores, which are a major but often hidden problem for hospitalised patients and inmates;
52. verzoekt de lidstaten om te zorgen voor een grotere aandacht in ziekenhuizen en verpleeghuizen voor basale zorgtaken zoals bijvoorbeeld de observatie van patiënten en de beoordeling van decubitus, die een groot, maar vaak verborgen probleem vormt voor patiënten in ziekenhuizen en bewoners van verpleeghuizen;

Pharmacovigilance is an observational scientific discipline first and foremost for the benefit of patients.
De geneesmiddelenbewaking is een observationele wetenschappelijke discipline die in de eerste plaats ten dienste staat van de patiënten.

Its applications range from the traceability of food, to automated payments, and the mobility and observation of patients suffering from Alzheimer's disease.
De toepassingen variëren van de traceerbaarheid van voeding tot automatische betalingen, mobiliteit en de observatie van patiënten die aan de ziekte van Alzheimer lijden. Ze kunnen ook het leven van de burger aanzienlijk vergemakkelijken.

– Mr President, we are truly delighted that this important debate is taking place so promptly after a question on patients’ rights was tabled by several ALDE Group members, which was in fact initiated by Dr Parvanova, a Bulgarian Observer colleague.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij zijn zeer verheugd over het feit dat dit belangrijke debat zo prompt volgt op een vraag van enkele leden van de ALDE-Fractie over patiëntenrechten. Het initiatief daartoe was genomen door dokter Pavanova, een Bulgaarse collega-waarnemer.