Traduction de «Paymaster » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Paymaster General
thesaurier-generaal

paymaster
betaalmeester

Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Paymaster Office | PMO [Abbr.]
Bureau „Beheer en afwikkeling van de individuele rechten” | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Uitbetalingsbureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And yet governments, which are still the major paymasters of universities, budget on an annual basis, and have difficulties in looking beyond a limited number of years.
Toch blijven regeringen, die nog steeds de belangrijkste financiers van de universiteiten zijn, hun begrotingen op jaarbasis opstellen en vinden zij het moeilijk meer dan een aantal jaren vooruit te kijken.

28. Welcomes the fact that the Network has provided the Commission with valuable suggestions on how to improve its services to agencies in general, as well as more specific recommendations concerning the accrual-based accounting system (ABAC), the administration of the financial entitlements of agencies' staff by the Paymaster Office, and procurement;
28. is ingenomen met de waardevolle suggesties van het netwerk aan de Commissie over de manier waarop haar dienstverlening aan de agentschappen in het algemeen kan worden verbeterd, alsook over de meer specifieke aanbevelingen over het boekhoudsysteem op transactiebasis (ABAC), de administratie van de financiële rechten van het personeel van de agentschappen door het Uitbetalingsbureau en over de aanbestedingen;

11. Recalls that on the basis of the Administrative Cooperation Agreement between the Secretaries-General of the Commission, Parliament and the Council, signed together with the EDPS on 7 December 2006 for a further period of three years with effect from 16 January 2007, the administrative handling of all EDPS missions is ensured by the Paymaster's Office of the Commission, and that the evaluation (effectively performed by the Commission's internal auditor, acting as EDPS Internal Audit Service on the basis of the Administrative Cooperation Agreement) had stated that the functionality and efficiency of the internal control system was adequate and that it provided reasonable assurance for the achievement of the EDPS's objectives;
11. herinnert eraan dat, op basis van de Overeenkomst inzake Administratieve Samenwerking tussen de secretarissen-generaal van de Commissie, het Parlement en de Raad, die de ETGB op 7 december 2006 heeft medeondertekend voor een bijkomende periode van drie jaar ingaande op 16 januari 2007, de administratieve afhandeling van alle taken van de ETGB wordt verricht door het Uitbetalingsbureau van de Commissie, en dat de beoordeling (effectief verricht door de interne controleur van de Commissie, optredend als interne controledienst krachtens de Overeenkomst voor Administratieve Samenwerking) had aangetoond dat de functionaliteit en de efficiëntie van het internecontrolesysteem adequaat was en dat het in redelijke mate garandeerde dat de instelling haar doelstellingen zou bereiken;

5. Recalls that the administrative handling of all EDPS missions is ensured by the Paymaster's Office of the Commission (on the basis of the Administrative Cooperation Agreement between the Secretaries-General of the Commission, Parliament and the Council, signed together with the EDPS on 7 December 2006 for a further period of three years with effect from 16 January 2007);
5. herinnert eraan dat de administratieve afhandeling van alle missies van de ETGB wordt verricht door het Uitbetalingsbureau van de Commissie (op grond van de overeenkomst voor administratieve samenwerking die de secretarissen-generaal van de Commissie, het Parlement en de Raad met de ETGB hebben ondertekend op 7 december 2006 voor een bijkomende periode van drie jaar, ingaande op 16 januari 2007);

– Mr President, the Member States are in reality the EU’s paymasters without discretion. Whatever the arguments about the budgets, they pay and then argue about how it is all to be spent, which is not real budgeting in any sense that I understand.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in werkelijkheid zijn de lidstaten zonder onderscheid de betaalmeesters van de EU. Wat voor argumenten vóór of tegen de begroting er ook worden aangevoerd, ze betalen en daarna discussiëren ze over hoe ze het geld zullen uitgeven.

a "Paymaster's Office" would be responsible for determining, calculating and paying out individual staff entitlements (pay, mission expenses, sickness and accident insurance, pensions, reimbursement of experts).
een bureau belast met de uitbetalingen, dat verantwoordelijk is voor de vaststelling, de berekening en de afwikkeling van de individuele rechten van de ambtenaren (bezoldiging, kosten van dienstreizen, ziektekosten- en ongevallenverzekering, pensioenen, vergoeding van kosten van deskundigen).

The Council welcomed the second interim report on the work carried out by the Code of Conduct Group on business taxation which was presented by Paymaster General Dawn Primarolo in her capacity as Chair of this Group.
De Raad toonde zich ingenomen met het tweede tussentijds verslag over de werkzaamheden van de Groep Gedragscode, dat werd gepresenteerd door Thesaurier-Generaal Dawn Primarolo in haar hoedanigheid van voorzitter van de groep.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Herman VAN ROMPUY Deputy Prime Minister and Minister for the Budget Denmark: Mr Jørgen ØSTRØM MØLLER State Secretary, Foreign Affairs Germany: Mr Jürgen STARK State Secretary, Federal Ministry of Finance Greece: Mr Alexandros PAPADOPOULOS Minister for Finance Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance Mr Enrique Jesús MARTINEZ ROBLES State Secretary for Finance France: Mr François d'AUBERT State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the budget Ireland: Mr Hugh COVENEY Deputy Minister for Finance Italy: Mr Giuseppe VEGAS State Secretary for the Treasury Luxembourg: Mr Marc FISCHBACH Minister for the Budget Netherlands: Mr Michel PATIJN State Secretary for Foreign Affairs Austria: Mr Alfred SCHULTES Director-General, Ministry of Finance Portugal: Mr Norberto SEQUEIRA da ROSA State Secretary for the Budget Finland: Mr Eino KEINÄNEN State Secretary for Finance Sweden: Mrs Anitra STEEN State Secretary for Finance United Kingdom: Mr David HEATHCOAT-AMORY Paymaster General Commission: Mr Erkki LIIKANEN Member 1996 BUDGETARY PROCEDURE 1.
De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België de heer Herman VAN ROMPUY Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting Denemarken de heer Jørgen ØSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland de heer Alexandros PAPADOPOULOS Minister van Financiën Spanje de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en Financiën de heer Enrique Jesús MARTINEZ ROBLES Staatssecretaris van Financiën Frankrijk de heer François d'AUBERT Staatssecretaris van Begroting Ierland de heer Hugh CONVENEY Onderminister van Financiën Italië de heer Giuseppe VEGAS Staatssecretaris van de Schatkist Luxemburg de heer Marc FISCHBACH Minister van Begroting Nederland de heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Oostenrijk de heer Alfred SCHULTES Directeur-Generaal Ministerie van Financiën Portugal de heer Norberto SEQUEIRA da ROSA Staatssecretaris van Begroting Finland de heer Eino KEINÄNEN Staatssecretaris van Financiën Zweden mevrouw Anitra STEEN Staatssecretaris van Financiën Verenigd Koninkrijk de heer David HEATHCOAT-AMORY Paymaster General Commissie de heer Erkki LIIKANEN Lid BEGROTINGSPROCEDURE 1996 1.