33. Emphasises the close link between tourism and transport and asks the Commission and the Member States to make every effort to modernise national, regional and cross-border infrastructure for the different modes of transport, with a particular focus on the progress and timely implementation of Trans-European Transport Networks projects and on the completion of the Single European Sky with a view to
more efficient air traffic management; considers it important to encourage co-modality and adopt suitable measure
s to manage tourism flows, in particu ...[+++]lar during seasonal peaks and emergencies of different kinds; 33. wijst op de nauwe band tussen toerisme en vervoer en verzoekt de Commissie en de lid
staten alles in het werk te stellen voor de modernisering van de nationale, regionale en grensoverschrijdende infrastructuur voor de verschillende vervoersmodi, met bijzondere focus op de vooruitgang en snelle uitvoering van de projecten van de trans-Europese vervoersnetwerken en op de voltooiing van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, met het oog op efficiënter luchtverkeersbeheer; acht het belangrijk comodaliteit te stimuleren en gep
aste maatregelen te treffen voor het ...[+++]beheer van toeristische stromen, met name tijdens seizoenpieken en diverse soorten van noodsituaties;