Vertaling van "Peduncle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bonhoeffer chorea | chorea of superior cerebellar peduncles
symptoom van Bonhoeffer

decussation of superior cerebellar peduncles
commissura van Werneking | decussatio brachii conjunctivi | kruising van Werneking

crus cerebelli | peduncle of cerebellum
crura cerebelli | pedunculi cerebelli

Cerebellar peduncle
structuur van pedunculus cerebellaris

Entire cerebral peduncle
gehele pedunculus cerebri

Middle cerebellar peduncle
structuur van pedunculus cerebellaris medius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ‘Citron de Menton’ is sold with one or two leaves attached to the peduncle of least 30 % of the fruits.
Bij ten minste 30 % van de vruchten die als „Citron de Menton” worden verkocht, moeten er één of twee blaadjes aan de steel zitten.

43. The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.
43. De hersenen moeten worden onderzocht op aanwijzingen voor behandelingsgerelateerde neuropathologische veranderingen en voor grondig onderzoek moeten geschikte monsters worden genomen van alle belangrijke hersengebieden (bv. bulbus olfactorius, hersenschors, hippocampus, basale ganglia, thalamus, hypothalamus, middenhersenen (tectum, tegmentum en hersensteel), pons, verlengde merg, kleine hersenen).

in the case of fruits with leaves or peduncles, official statement that the fruits are packed in closed containers which have been officially sealed and shall remain sealed during their transport through a protected zone, recognised for these fruits, and shall bear a distinguishing mark to be reported on the passport.
wanneer het vruchten met bladeren en steeltjes betreft, zij vergezeld gaan van een officiële verklaring dat de vruchten verpakt zijn in gesloten containers die onder officieel toezicht zijn gesloten en die gedurende het transport door een voor deze vruchten erkend beschermd gebied gesloten blijven, en waarop een speciaal merkteken is aangebracht dat ook op het plantenpaspoort is aangegeven.

Whole, healthy, fresh-looking, firm, clean, of good quality; the peduncle of fruit harvested with their peduncle attached must be less than 2 cm.
De meloenen moeten heel en onbeschadigd zijn en moeten er fris uitzien; ze moeten stevig, schoon en van goede kwaliteit zijn en ze moeten worden geoogst met het steeltje, dat korter moet zijn dan 2 cm.

1.6. Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids with leaves and peduncles.
1.6. Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met steeltjes en bladeren.