Traduction de «Per capita tobacco consumption » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

per capita consumption | per capita tobacco consumption
verbruik per hoofd

per capita(tobacco)consumption
verbruik per hoofd

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

per capita consumption [ consumption per inhabitant ]
verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]

per capita consumption
verbruik per hoofd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The likelihood of diverging regulation is further increased by concerns over tobacco products having a characterising flavour other than one of tobacco, which could facilitate initiation of tobacco consumption or affect consumption patterns.
De waarschijnlijkheid van uiteenlopende regelgeving wordt nog vergroot door de bezorgdheid over tabaksproducten die een ander kenmerkend aroma hebben dan dat van tabak, hetgeen het beginnen met de consumptie van tabak kan vergemakkelijken of de consumptiepatronen kan beïnvloeden.

Karl-Heinz Florenz (PPE-DE), rapporteur. – (DE) Mr President, Commissioner, I am glad that the European Union is again discussing tobacco consumption.
Karl-Heinz Florenz (PPE-DE), rapporteur.–(DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik ben blij dat de Europese Unie opnieuw over tabaksgebruik discussieert.

Adopt and implement appropriate price and tax measures on tobacco products so as to discourage tobacco consumption.
Passende prijs- en belastingmaatregelen voor tabaksproducten te treffen, ten einde de consumptie van tabak te ontmoedigen.

(a) improving public awareness, especially among young people, of the harmful effects of all forms of tobacco consumption, in particular through information and education, support for the collection of data to establish tobacco consumption patterns and to conduct epidemiological studies on nicotinism in the Community, and a study on preventing nicotinism and, in particular, the organisation of a study into whether restricting Community tobacco production without changing the import regime will have an impact on the consumption of tobacco by EU citizens ;
(a) verbetering van de kennis van het publiek, met name jongeren, over de schadelijke gevolgen van alle vormen van tabaksverbruik, met name via voorlichting en onderwijs, steun voor de verzameling van gegevens met het oog op het vaststellen van tendensen in het tabaksverbruik en de uitvoering van epidemiologische studies inzake tabaksverslaving op het niveau van de Gemeenschap; studie over de preventie van tabaksverslaving, en met name het instellen van onderzoek naar de vraag in hoeverre de beperking van de communautaire tabaksteelt zonder iets aan de invoerregeling te veranderen van invloed zal zijn op het tabaksverbruik van de burgers van de EU ;

(a) improving public awareness of the harmful effects of all forms of tobacco consumption, in particular through information and education, support for the collection of data to establish tobacco consumption patterns and to conduct epidemiological studies on nicotinism in the Community, and a study on preventing nicotinism and, in particular, the organisation of a study into whether the restrictions on Community tobacco production will have an impact on the consumption of tobacco by EU citizens without affecting the import regime;
(a) verbetering van de kennis van het publiek over de schadelijke gevolgen van alle vormen van tabaksverbruik, met name via voorlichting en onderwijs, steun voor de verzameling van gegevens met het oog op het vaststellen van tendensen in het tabaksverbruik en de uitvoering van epidemiologische studies inzake tabaksverslaving op het niveau van de Gemeenschap; studie over de preventie van tabaksverslaving, en met name het instellen van onderzoek naar de vraag in hoeverre de beperking van de communautaire tabaksteelt zonder iets aan de invoerregeling te veranderen van invloed zal zijn op het tabaksverbruik van de burgers van de EU;

In Asia, per capita energy consumption has doubled since 1970 but is still less than 15% of the North American figure. Latin American energy consumption per capita is less than 20% of North American consumption.
In Azië is het energieverbruik per capita sinds 1970 verdubbeld, maar het ligt nog steeds op minder dan 15% van het energieverbruik in Noord-Amerika, en in Latijns-Amerika ligt het op minder dan 20%.

Energy consumption per capita is even more inequitable when viewed in terms of per capita electricity consumption.
De ongelijke verhoudingen op het punt van het energieverbruik per capita komen nog nadrukkelijker naar voren wanneer gekeken wordt naar het elektriciteitsverbruik per capita.

In Africa, per capita energy consumption has barely increased since 1970 and remains less than 10% of per capita energy consumption in North America.
Het energieverbruik per capita is in Afrika sinds 1970 nauwelijks gestegen en bedraagt nog steeds minder dan 10% van de energieconsumptie per hoofd van de bevolking in Noord-Amerika.

However, per capita consumption will continue to be significantly lower on average in the developing countries than in the industrialised countries; in sub-Saharan Africa in particular (with the exception of South Africa), per capita energy consumption is tending towards stagnation.
Toch zal het gemiddeld energieverbruik per capita in de ontwikkelingslanden ook de komende jaren aanmerkelijk achterblijven bij dat in de geïndustrialiseerde landen. Met name in Afrika ten zuiden van de Sahara (behalve in Zuid-Afrika) lijkt het energieverbruik per capita nauwelijks toe te nemen.

(23a) The Commission Communication to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption makes a number of recommendations as to the action to be taken at Community level to combat the use of tobacco products.
(23 bis) De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de huidige en voorgestelde rol van de Gemeenschap bij de bestrijding van het tabaksgebruik bevat vele aanwijzingen voor te nemen communautaire maatregelen ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals het stimuleren van de lidstaten om gebruik te maken van hun mogelijkheid om tabaksproducten zwaarder te belasten.