Traduction de «Perform technical sound check » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perform sound check | prepare and run line check | perform line check | perform technical sound check
technische soundchecks uitvoeren

perform a sound check | perform checks for sound | conduct sound checks | perform soundchecks
soundchecks uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competent authorities may delegate the performance of those checks to qualified bodies possessing the requisite technical competence and impartiality.
De bevoegde autoriteiten kunnen de controles laten uitvoeren door daartoe gemachtigde organisaties die over de daarvoor nodige technische expertise beschikken en de vereiste neutraliteit aan de dag leggen.

3. The body must employ staff and possess the means required to perform adequately the technical and administrative tasks linked with the checks; it should also have access to the equipment needed for exceptional checks.
3. De instantie moet beschikken over het personeel en de middelen om de aan de controles verbonden technische en administratieve taken op een adequate wijze te kunnen vervullen; tevens moet de instantie toegang hebben tot het nodige materiaal voor bijzondere controles.

Since the technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach, your Rapporteur considers also important that Member States ensure that personnel performing the first initial check of the overall condition of the vehicle are also appropriately trained to avoid inefficient technical roadside checks and unnecessary time loss for undertakings and drivers.
Aangezien technische controles langs de weg stapsgewijs worden uitgevoerd, acht de rapporteur het tevens van belang dat de lidstaten er zorg voor dragen dat het personeel dat de eerste controle uitvoert van de algemene staat waarin het voertuig verkeert, ook voldoende opgeleid zijn om inefficiënte technische controles langs de weg en onnodig tijdverlies voor ondernemingen en bestuurders te voorkomen.

To ensure that Union funds are soundly managed, the Commission should perform the necessary checks on the management of the Funds by the Member State authorities responsible for making payments.
De Commissie moet de vereiste maatregelen nemen om na te gaan of de met de betalingen belaste instanties van de lidstaten zorg dragen voor een goed financieel beheer van de EU-geldmiddelen.

3a. When performing technical checks on vehicles, Member States shall measure the noise level on the basis of data in the EU type approval for each type of vehicle.
3 bis. Bij het uitvoeren van technische controles op voertuigen, moeten de lidstaten het geluidsniveau meten op basis van gegevens in de EG-typegoedkeuring voor ieder soort voertuig.

The body must employ staff and possess the means required to perform adequately the technical and administrative tasks linked with the checks; it should also have access to the equipment needed for exceptional checks.
De instantie dient te beschikken over het nodige personeel en de nodige middelen te bezitten om de met de uitvoering van de keuringen verbonden technische en administratieve taken op passende wijze te vervullen; tevens dient de instantie toegang te hebben tot het nodige materiaal voor bijzondere keuringen.

The essential requirements refer to matters not always connected with safety and, furthermore, the fact that the safety authority is being asked to check whether subsystems are operated and maintained in accordance with the essential requirements means that it is being asked to perform technical tasks not within its remit.
De "essentiële eisen" kunnen soms ook betrekking hebben op aspecten die niets met de veiligheid te maken hebben. Wanneer men spreekt van "controleren" of de subsystemen geëxploiteerd en onderhouden worden overeenkomstig de essentiële vereisten, wordt er bovendien nog meer beknibbeld op de technische bevoegdheden van de Veiligheidsinstantie.