Vertaling van "Perform vessel mooring activities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

berth vessels | perform vessel mooring activities | dock ships | moor vessels
schepen aanmeren | vaartuigen aanmeren

undertake activities to clean and maintain ships | undertake activities to clean and maintain vessels | perform vessel cleaning and maintenance | perform vessel maintenance and cleaning
onderhoud en reiniging van schepen uitvoeren | onderhoud en reiniging van vaartuigen uitvoeren

manage ship control systems | perform vessel control system management activities | ensure effective operation of ship control systems | manage vessel control systems
controlesystemen van schepen beheren | controlesystemen van vaartuigen beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 11(1)(e) of the 1968 Netherlands Law on Turnover Tax exempts from VAT the provision of services by sports associations to their members, with the exception of the services provided by water sports associations which, in order to provide their services, have recourse to one or more persons employed by them, in so far as those services consist in the carrying out, with the help of those persons, of activities in relation to vessels or in the provision of quays and moorings.
Artikel 11, lid 1, punt e, van de Nederlandse Wet Omzetbelasting 1968 stelt van btw vrij de diensten door sportverenigingen aan hun leden, met uitzondering van de diensten door watersportorganisaties die voor hun dienstverlening gebruik maken van één of meer personen die in dienstbetrekking werkzaam zijn ten behoeve van de organisatie, voor zover deze diensten bestaan in het met behulp van deze personen verrichten van werkzaamheden met betrekking tot vaartuigen dan wel in het ter beschikking stellen van lig- en bergplaatsen voor vaartuigen.

I. whereas the two marò are European citizens, and whereas on 15 February 2012 they were on board an Italian commercial vessel, en route on the high seas off the coast of the State of Kerala and performing their functions as a part of international counter-piracy activities;
I. overwegende dat de twee mariniers Europees staatsburgers zijn, en overwegende dat zij op 15 februari 2012 aan boord waren van een Italiaans koopvaardijschip, op volle zee uit de kust van de staat Kerala, waarbij ze hun taken uitvoerden als onderdeel van internationale activiteiten tegen piraterij;

J. whereas the two marò are European citizens, and whereas on 15 February 2012 they were on board an Italian commercial vessel, en route off the coast of the State of Kerala and performing their functions as a part of international counter-piracy activities, to which the EU is strongly committed;
J. overwegende dat de twee mariniers Europese burgers zijn en dat zij op 15 februari 2012 aan boord waren van een Italiaans koopvaardijschip voor de kust van de staat Kerala, waar ze hun taken uitvoerden in het kader van de internationale piraterijbestrijding, waaraan de EU veel gelegen is;

On the other hand, The Netherlands allows a VAT exemption for the letting of berths and moorings for vessels (provided by such water sport organisations), even when it is not linked to sport activities.
Anderzijds voorziet Nederland in een vrijstelling van de btw voor de verhuur van lig- en bergplaatsen voor vaartuigen (door dergelijke watersportorganisaties), ook wanneer dit niet samenhangt met sportactiviteiten.

Conformity assessment bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the vessel technology in question and the mass or serial nature of the production process.
De conformiteitsbeoordelingsinstantie houdt bij de uitoefening van haar activiteiten naar behoren rekening met de omvang van een onderneming, de sector waarin zij actief is, haar structuur, de relatieve technologische complexiteit van de drukvaten en het massa- of seriële karakter van het productieproces.

The master shall give them access to the means of communication needed for the discharge of their duties, to documents directly concerned with the vessel's fishing activities, including in particular the logbook and the navigation log, and to those parts of the vessel necessary to facilitate the performance of their tasks as observers.
De kapitein laat de waarnemer de communicatiemiddelen gebruiken die deze voor zijn werk nodig heeft, stelt hem de documenten ter beschikking die rechtstreeks met de visserijactiviteit van het vaartuig verband houden, met inbegrip van het logboek en het navigatieboek, en verleent hem toegang tot de delen van het vaartuig waar hij voor de uitoefening van zijn taken dient te zijn.

If the Seychelles vessel is performing a port call in the 10-day-period, it may resume fishing activities in the EU fishing area when the ERS system becomes fully functional again without an authorisation issued by the EU.
Indien het Seychelse vaartuig in die periode van tien dagen een haven aandoet, mag het zijn visserijactiviteiten in het vangstgebied van de EU hervatten zonder toestemming van de EU wanneer het ERS-systeem weer volledig werkt.

With respect to Fiji flagged IUU vessels it is noted that on the basis of information retrieved from RFMOs vessel lists there are no such vessels in provisional or final IUU lists and no evidence of past cases of Fiji flagged IUU vessels exists that would enable the Commission to analyse the performance of Fiji with respect to recurring IUU fishing activities.
Uit informatie die verkregen is op basis van vaartuigenlijsten van ROVB’s, blijken geen onder de vlag van Fiji varende IOO-vaartuigen in dergelijke voorlopige of definitieve lijsten te zijn opgenomen. Evenmin is bewijsmateriaal voorhanden dat wijst op het bestaan van onder de vlag van Fiji varende IOO-vaartuigen in het verleden, en dat de Commissie in staat zou stellen de prestatie van Fiji op het gebied van terugkerende IOO-visserijactiviteiten te analyseren.

The current legal vacuum means that some States are allowing their flag to be flown by fishing vessels which enjoy freedom to fish on the high seas without those States performing their duty to cooperate by controlling the fishing activities of those vessels effectively.
Dankzij het huidige rechtsvacuüm kunnen bepaalde staten onder hun vlag vissersvaartuigen in alle vrijheid op de volle zee laten vissen, zonder dat deze vlaggenstaten voldoen aan hun samenwerkingsverplichtingen inzake doeltreffend toezicht op de visserijactiviteiten van deze schepen.

These measures include: - Non-discriminatory inspection - Improved transmission of information on infringements - Increase of inspection activity and presence - Improved hail system - Satellite tracking of fishing vessels - Minimum fish size, and improved enforcement for processed fish - Stricter rules to reduce the quantity of fish caught unintentionally - Dock-side inspection of 100% of boats - Increased transparency in enforcement performance - Definition of a class of major infringements - Improved follow-up when serious infringements appear to have occurred.
Deze maatregelen omvatten : - niet-discriminerende inspecties; - verbeterde doorzending van informatie over overtredingen; - verscherping van de inspectie en duidelijker aanwezigheid van de controlediensten; - verbetering van het systeem voor het praaien van vaartuigen; - het volgen van vissersvaartuigen per satelliet; - vaststelling van minimummaten en betere naleving van de voorschriften voor verwerkte vis; - strengere regels om de onopzettelijke bijvangsten te verminderen; - inspectie van 100 % van de vaartuigen in de havens; - verbetering van de doorzichtigheid bij de toepassing van de voorschriften; - definiëring van een categorie van "belangrijke overtredingen"; - betere folow-up wanneer wordt vermoed dat ernstige overtredingen hebben plaatsgevonden.