Traduction de «Peripheral nerves and autonomic nervous system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Peripheral nerves and autonomic nervous system
perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

Malignant neoplasm of peripheral nerves and autonomic nervous system
maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

Overlapping lesion of peripheral nerves and autonomic nervous system
neoplasma met overlappende lokalisatie van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

Disorder of peripheral autonomic nervous system
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

autonomic nervous system
autonoom zenuwstelsel | vegetatief zenuwstelsel

agents acting on the autonomic nervous system
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel | stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel

Autonomic nervous system
structuur van autonoom zenuwstelsel

Disorder of autonomic nervous system
aandoening van autonoom zenuwstelsel

peripheral nervous system | PNS [Abbr.]
perifeer zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This scientific opinion indicates that 90 % of the total infectivity amount in a BSE clinical case is associated with central and peripheral nervous system tissues.
Dat wetenschappelijk advies geeft aan dat 90 % van de totale infectiviteit in ziektegevallen met BSE verband houdt met weefsels van het centrale en perifere zenuwstelsel.

According to that scientific report, collective data indicate that Classical BSE shares the same tissue distribution as the Atypical BSE cases, with the higher titres of infectious prion proteins and/or infectivity detected in the central and peripheral nervous systems.
Volgens dat wetenschappelijke verslag tonen collectieve gegevens aan dat klassieke BSE dezelfde weefselverdeling heeft als atypische BSE, waarbij de hogere titers van infectieve prioneiwitten en/of infectiviteit worden gedetecteerd in het centrale en perifere zenuwstelsel.

Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.
Daartoe worden neurologische stoornissen ten gevolge van aandoeningen of operaties van het centrale of perifere zenuwstelsel die door sensoriële of motorische defecten en evenwichts- en coördinatiestoornissen tot uiting komen, beoordeeld op grond van het effect daarvan en de kans op achteruitgang.

For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated; for animals killed at termination, both central nervous system (CNS) tissues and peripheral nervous system (PNS) tissues should be evaluated.
Van nakomelingen die op PND 22 of eerder worden gedood, moet het hersenweefsel worden beoordeeld; van dieren die aan het einde worden gedood, moet weefsel van het centrale zenuwstelsel (CZS) en het perifere zenuwstelsel (PZS) worden beoordeeld.

the possibility of transient symptoms and sensations related to effects in the central or peripheral nervous system.
het mogelijk optreden van voorbijgaande symptomen en gewaarwordingen die verband houden met effecten in het centrale en het perifere zenuwstelsel.

This category includes neuroscience, peripheral or central nervous system, psychology.
Deze categorie behelst ook neurowetenschappen, de studie van het perifeer en het centraal zenuwstelsel en psychologie.

Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system
Stoffen die inwerken op het zenuwstelsel/Stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel

Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.
Daartoe worden neurologische stoornissen ten gevolge van aandoeningen of operaties van het centrale of perifere zenuwstelsel die door sensoriële of motorische defecten en evenwichts- en coördinatiestoornissen tot uiting komen, beoordeeld op grond van het effect daarvan en de kans op progressie.