Vertaling van "Personal ear protector " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personal ear protector
(1) persoonlijk gehoorbeschermingsmiddel | (2) individueel beschermingsmiddel

ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device
gehoorbeschermer | gehoorbeschermingsmiddel | oorstopje

ear protector
oorstopje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The daily personal noise exposure does not take account of the effect of any personal ear protector used.
De dagelijkse persoonlijke blootstelling wordt bepaald zonder rekening te houden met het effect van een persoonlijk gehoorbeschermingsmiddel.

1. Without prejudice to Article 5, where the daily personal noise exposure of a worker exceeds 90 dB (A) or the maximum value of the unweighted instantaneous sound pressure is greater than 200 Pa, personal ear protectors must be used.
1. Onverminderd artikel 5 moeten persoonlijke gehoorbeschermingsmiddelen worden gebruikt wanneer de dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid 90 dB (A) of de maximale waarde van de niet-gewogen momentane geluidsdruk 200 Pa overschrijdt.

2 (a) In exceptional situations where it is not reasonably practicable, by technical measures or organization of work, to reduce daily personal noise exposure to below 90 dB (A) or to ensure that the personal ear protectors provided for in Article 6 of this Directive are suitable and adequate within the meaning of the second subparagraph of Article 6 (3), the Member States may grant derogations from this provision for limited periods, such derogations being renewable.
2. a) In uitzonderingssituaties waarin het redelijkerwijs niet haalbaar is om door technische of organisatorische maatregelen de dagelijkse persoonlijke blootstelling aan geluid tot minder dan 90 dB (A) terug te brengen en te waarborgen dat de in artikel 6 bedoelde persoonlijke gehoorbeschermingsmiddelen passend en adequaat in de zin van lid 3, tweede alinea, van dat artikel zijn, kunnen de Lid-Staten afwijkingen van deze bepaling toestaan voor perioden van beperkte duur; de geldigheidsduur van die afwijkingen kan worden verlengd.

- the wearing of personal ear protectors and the role of checks on hearing in accordance with Article 7;
- het dragen van individuele beschermingsmiddelen en de rol van de controle van de gehoorfunctie overeenkomstig artikel 7;

Whereas the provision and use of personal ear protectors is a necessary complementary measure to the reduction of noise at source, where exposure cannot reasonably be avoided by other means;
Overwegende dat de verstrekking en het gebruik van persoonlijke gehoorsbeschermingsmiddelen een noodzakelijke aanvullende maatregel vormen naast de vermindering van het lawaai aan de bron, wanneer de blootstelling redelijkerwijze niet door andere voorzieningen kan worden vermeden;