Traduction de «Personal-hygiene product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personal-hygiene product
product voor intieme hygiëne

keep up personal hygiene standards when cleaning | sustain personal hygiene standards when cleaning | maintain personal hygiene standards when cleaning | maintaining personal hygiene standards when cleaning
zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het kuisen | zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het schoonmaken

look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene
persoonlijke hygiëne onderhouden | voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen | 0.0 | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven

Personal history of poor personal hygiene
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

Very low level of personal hygiene
zeer geringe persoonlijke-hygiëne

Neglect of personal hygiene
verwaarlozing van persoonlijke hygiëne

Assisting with personal hygiene
hulp bij persoonlijke hygiëne

bodily care | personal hygiene
lichaamsverzorging

pan-European personal pension | Pan-European Personal Pension Product | PEPP [Abbr.]
pan-Europees persoonlijk pensioen | pan-Europees persoonlijk pensioenproduct | PEPP [Abbr.]

keep stock | keeping stock | keep stock hygienically | store products
producten bewaren | producten opslaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other examples of products - banned in the EU in 2012 – include a skin lightening product which contained hydroquinone (its use is prohibited in cosmetics and personal hygiene products) and a plastic doll containing 38.5% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) posing a chemical risk.
Andere voorbeelden van producten die in 2012 in de EU werden verboden, zijn een huidbleekproduct met hydrochinon — waarvan het gebruik in cosmetica en producten voor lichaamsverzorging verboden is — en een pop van kunststof met 38,5 gewichtspercent di(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) die een chemisch risico oplevert.

The product group ‘tissue paper’ shall comprise sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.
De productengroep „tissuepapier” omvat vellen of rollen tissuepapier, geschikt voor gebruik voor persoonlijke hygiëne, het absorberen van vloeistoffen en/of het schoonmaken van bevuilde oppervlakken.

I. whereas in 2007 the amount of goods seized by the customs authorities of the European Union that were in breach of IPRs increased by 17% against the previous year, with an increase of 264% for cosmetics and personal hygiene products, 98% for toys and 51% for medicines,
I. overwegende dat in 2007 het aantal goederen dat wegens schending van de IER door de douanediensten van de Europese Unie in beslag werd genomen met 17% is gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar, waarbij cosmetica en producten voor persoonlijke hygiëne een stijging zagen van 264%, speelgoed een stijging van 98% en geneesmiddelen een stijging van 51%,

I. whereas in 2007 the amount of goods seized by the customs authorities of the European Union that were in breach of IPRs increased by 17% against the previous year, with an increase of 264% for cosmetics and personal hygiene products, 98% for toys and 51% for medicines,
I. overwegende dat in 2007 het aantal goederen dat wegens schending van de IER door de douanediensten van de Europese Unie in beslag werd genomen met 17% is gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar, waarbij cosmetica en producten voor persoonlijke hygiëne een stijging zagen van 264 %, speelgoed van 98 % en geneesmiddelen van 51 %,

- to prepare farmers and other persons involved in agricultural activities for qualitative reorientation of production, the application of production practices compatible with the maintenance and enhancement of the landscape, the protection of the environment, hygiene standards and animal welfare and acquisition of the skills needed to enable them to manage an economically viable farm, and
- de landbouwers en andere personen die in de landbouw werkzaam zijn voor te bereiden op een kwalitatieve heroriëntering van de productie en op de toepassing van productiemethoden die verenigbaar zijn met landschapsbehoud en landschapsverbetering, milieubescherming, hygiënische normen en dierenwelzijn, alsmede hen de vaardigheden te laten verwerven die nodig zijn om hen in staat te stellen een economisch levensvatbaar landbouwbedrijf te beheren, en

Excludes: horticultural products for the upkeep of ornamental gardens (09.3.3); paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps, toilet sponges and other products for personal hygiene (12.1.3).
Omvat niet: tuinbouwproducten voor het onderhoud van siertuinen (09.3.3); papieren zakdoeken, toiletpapier, toiletzeep, badsponzen en andere artikelen voor persoonlijke hygiëne (12.1.3).

Schwarzkopf produces and distributes mainly hair-care and personal hygiene products.
Schwarzkopf produceert en verkoopt in hoofdzaak haar- en lichaamsverzorgingsmiddelen.

It is aimed at helping around 24 000 displaced persons in the regions of Bujumbura, Gitega, Buye and Matana. ECHO's allocation will be used to provide blankets, tents, hygiene products and essential household articles.
Het is bedoeld om ongeveer 24.000 ontheemden in de regio's van Bujumbura, Gitega, Buye en Matana te hulp te komen; ECHO zal zorgen voor de financiering van dekens, tenten, sanitaire artikelen en de meest noodzakelijke huishoudelijke benodigdheden.