Traduction de «Phantom » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phantom-center channel | phantom-centre channel
virtueel middenkanaal

phantom light | phantom signal aspect
fantoomlicht

Phantom limb syndrome NOS
fantoomsensaties van ledematen NNO

Phantom limb syndrome with pain
fantoomsensaties van ledematen met pijn

Phantom bone disease
ziekte van Gorham

Phantom limb syndrome without pain
fantoomsensaties van ledematen zonder pijn

Phantom limb
fantoomlidmaat

CT phantom, test object
fantoom als testobject voor computertomografie

Phantom
Model

pain of the phantom limb | phantom limb pain | phantom pain
fantoompijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For internal exposure, while ICRP has consolidated in ICRP Publication 119 all earlier publications (on the basis of ICRP Publication 60) on dose coefficients, updates of this publication will be provided and the coefficients that are tabulated in it will be superseded by values based on the radiation and tissue weighting factors and phantoms laid down in ICRP Publication 103.
Wat inwendige blootstelling betreft, heeft ICRP in ICRP-publicatie 119 alle vroegere publicaties over dosiscoëfficiënten geconsolideerd (op basis van ICRP-publicatie 60), zal worden gezorgd voor actualiseringen van die publicatie en zullen de erin opgenomen coëfficiënten worden vervangen door waarden die zijn gebaseerd op de stralings- en weefselweegfactoren en fantomen in ICRP-publicatie 103.

"diagnostic reference levels" means dose levels in medical radiodiagnostic or interventional radiology practices, or, in the case of radio-pharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment.
(20) "diagnostische referentieniveaus".: dosisniveaus in de medische radiodiagnostiek of interventieradiologie, of, in het geval van radiofarmaceutica, toedieningshoeveelheden voor karakteristieke onderzoeken voor groepen patiënten van standaardafmetingen of standaardfantomen voor globaal gedefinieerde soorten apparatuur.

In such a case, the assessment shall take into account uncertainties concerning the measurements or calculations, such as numerical errors, source modelling, phantom geometry and the electrical properties of tissues and materials, determined in accordance with relevant good practice.
Bij de beoordeling wordt dan rekening gehouden met de onzekerheden bij metingen of berekeningen, zoals rekenkundige fouten, bronmodellering, fantoomgeometrie en de elektrische eigenschappen van weefsel en materiaal, zoals bepaald volgens de relevante beste praktijken.

In such a case, the assessment shall take into account the measurements or calculations (e.g. numerical errors, source modelling, phantom geometry, electrical properties of tissues and materials) uncertainties determined in accordance with relevant good practice.
Bij de beoordeling wordt dan rekening gehouden met de onzekerheden bij metingen of berekeningen (zoals cijferfouten, bronmodellering, fantoomgeometrie, elektrische eigenschappen van weefsel en materiaal) zoals bepaald volgens de relevante beste praktijken.

"diagnostic reference levels" means dose levels in medical radiodiagnostic or interventional radiology practices, or, in the case of radio-pharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment;
(20) "diagnostische referentieniveaus": dosisniveaus in de medische radiodiagnostiek of interventieradiologie, of, in het geval van radiofarmaceutica, toedieningshoeveelheden voor karakteristieke onderzoeken voor groepen patiënten van standaardafmetingen of standaardfantomen voor globaal gedefinieerde soorten apparatuur;

This ‘phantom’ situation will certainly not do much for citizens’ confidence in the EU. We also need to provide clarification as quickly as possible as to when the new Members should come and what status they should have.
Deze ‘fantoomsituatie’ zal er zeker niet toe leiden dat de burgers meer vertrouwen krijgen in de EU. We moeten zo snel mogelijk vaststellen wanneer de nieuwe collega’s komen, en wat voor statuut ze zullen krijgen.

iv) The several hundreds of registrars accredited to the Registry with the sole purpose of massively obtaining domain names for certain registrants (the so-called "phantom registrars") was the subject of legal proceedings brought by the Registry before the relevant Courts.
iv) De honderden registratoren die geaccrediteerd zijn bij het register met als enig doel het op grote schaal verwerven van domeinnamen voor bepaalde registranten (zogenaamde "spookregistratoren") waren het onderwerp van juridische procedures die door het register aanhangig waren gemaakt bij de desbetreffende rechtbanken.

The purpose of such phantom firms is not to sell product but to acquire credit-card particulars. In addition, data can be intercepted during Internet transmission.
Het doel van deze schijnfirma's is echter niet de verkoop van producten, maar het verkrijgen van kaartgegevens. Daarnaast kunnen de gegevens bij de transmissie via het net worden onderschept.