Traduction de «Phase-to-earth fault » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phase-to-earth fault | single line to ground fault
eenfase-aardfout

double line to ground fault | two-phase-to-earth fault
tweefasen-aardfout

disturbance by earthing | earth fault | ground fault
storing door aardsluiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 28 July 2003, in accordance with Article 3 of its Statutes, it signed an agreement with the European Space Agency on the activities to be carried out by the latter during the development phase with regard to the space segment and the earth segment associated with the system.
Op 28 juli 2003 heeft de gemeenschappelijke onderneming in overeenstemming met artikel 3 van haar statuten een overeenkomst gesloten met het Europees Ruimteagentschap inzake de activiteiten die dit agentschap tijdens de ontwikkelingsfase zou verrichten met betrekking tot het ruimtesegment en het aardsegment van het systeem.

As regards negotiating the supply of earth observation data required for operational GMES services, both during their pilot phase and when fully operational, it will be necessary to identify the most effective way for doing this, based on a coherent Europe-wide approach.
Wat de onderhandelingen over de levering van de aardobservatiegegevens betreft die voor operationele GMES-diensten zowel tijdens de proeffase als in het volledig operationele stadium vereist zijn, zal moeten worden nagegaan wat daarvoor de meest efficiënte methode is op basis van een coherente pan-Europese aanpak.

The development of GMES in its initial phase has given priority to the establishment of services in the area of Earth observation for environmental and emergency services.
Tijdens de initiële fase van de ontwikkeling van GMES is prioriteit verleend aan de totstandbrenging van diensten op het gebied van observatie van de aarde voor milieu- en nooddiensten.

This validation phase will continue with the production and launch of other satellites and the full development of the Earth-based component of the system, which will monitor the satellites and the quality of their signals.
Tijdens deze valideringsfase zullen ook de andere satellieten worden geproduceerd en gelanceerd en de terrestrische componenten – die toezicht houden op de satellieten en de kwaliteit van de signalen – volledig worden geïnstalleerd.

Methyl bromide is a pesticide that damages the Earth's protective ozone layer and must be phased out under the EU Ozone Regulation implementing the 1987 Montreal Protocol on ozone-depleting substances .
Methylbromide is een pesticide die de beschermende ozonlaag van de aarde beschadigt en geleidelijk moet verdwijnen krachtens de ozonverordening van de EU tot uitvoering van het Protocol van Montreal van 1987 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen .

The pesticide is being phased out under EU law, as it depletes the Earth's ozone layer, which protects humans, animals and plants from the sun's dangerous ultraviolet radiation.
Krachtens de EU-wetgeving moet dit bestrijdingsmiddel geleidelijk aan worden geëlimineerd omdat het de ozonlaag van de aarde, die mensen, dieren en planten beschermt tegen de gevaarlijke ultraviolette straling van de zon, afbreekt.

there is a need for economic systems to take into account the limits of the Earth to absorb pollution and provide natural resources and therefore to further support environmental policies which take into consideration the entire life cycle of products and services, preventing the mere transfer between life cycle-phases of environmental impacts,
- economische systemen rekening moeten houden met de beperkte mogelijkheid van de Aarde om vervuiling te absorberen en natuurlijke hulpbronnen te leveren, en dat er dus krachtiger steun moet worden gegeven aan een beleid waarin wordt uitgegaan van de gehele levenscyclus van producten en diensten; daarbij moet worden voorkomen dat milieueffecten slechts van de ene fase van die levenscyclus naar de andere verschoven worden;

implementation of the development phase: to this end, the Joint Undertaking, by agreement, entrusted to the European Space Agency the carrying-out of the activities required during the development phase in the space and associated earth segment.
de tenuitvoerlegging van de ontwikkelingsfase: daartoe heeft zij ervoor gezorgd dat het Europees Ruimte-Agentschap via een overeenkomst de vereiste projecten gedurende de ontwikkelingsfase kon opzetten en dit zowel voor het ruimte- als voor het bijbehorende grondsegment.

- it charges to it the carrying-out of the activities required during the development phase with regard to the space segment and the earth segment associated with the system, and to that end the Joint Undertaking shall make available the funds at its disposal for that phase.
- de gemeenschappelijke onderneming belast het Europees Ruimte-Agentschap met de uitvoering van de maatregelen die tijdens de ontwikkelingsfase moeten worden genomen met betrekking tot het ruimtesegment en het grondsegment van het systeem. Daartoe stelt zij het Agentschap de middelen ter beschikking waarover zij voor deze fase beschikt.

The Council Directive covers these procedures and conditions for the placing on the market of satellite earth station equipment and includes the objective laid down in the second-phase Terminals Directive (91/263/EEC), i.e. the mutual recognition of conformity.
De richtlijn van de Raad heeft betrekking op deze procedures en voorwaarden voor het in de handel brengen van satellietgrondstationapparatuur en omvat de doelstelling genoemd in de richtlijn inzake eindapparatuur voor telecommunicatie (91/263/EEG) ten aanzien van de onderlinge erkenning van de conformiteit van de apparatuur.