Vertaling van "Phenoxymethylpenicillin " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phenoxymethylpenicillin
fenoxymethylpenicilline

phenoxymethyl penicillin | phenoxymethylpenicillin
fenoxymethylpenicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phenoxymethylpenicillin is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for porcine species, applicable to muscle, liver and kidney and for poultry species, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney, excluding animals from which eggs are produced for human consumption.
Fenoxymethylpenicilline is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spierweefsel, lever en nieren van varkens, en in spierweefsel, huid en vetweefsel, lever en nieren van pluimvee, behalve dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.

Commission Implementing Regulation (EU) No 84/2012 of 1 February 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance phenoxymethylpenicillin Text with EEA relevance
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof fenoxymethylpenicilline betreft Voor de EER relevante tekst

An application for the extension of the existing entry for phenoxymethylpenicillin to include eggs for poultry species has been submitted to the European Medicines Agency.
Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag ingediend om de huidige vermelding van fenoxymethylpenicilline voor pluimvee uit te breiden tot eieren.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended establishing a maximum residue limit (hereinafter ‘MRL’) for phenoxymethylpenicillin for porcine species, applicable to muscle, liver and kidney and for poultry species, applicable to muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen voor fenoxymethylpenicilline maximumwaarden voor residuen (hierna „MRL’s”) vast te stellen voor spierweefsel, lever en nieren van varkens en voor spierweefsel, huid en vetweefsel, lever, nieren en eieren van pluimvee.

The entry for phenoxymethylpenicillin in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the MRL for eggs for poultry species.
Tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet derhalve worden gewijzigd om daarin de MRL’s van fenoxymethylpenicilline in eieren van pluimvee op te nemen.

The entry for phenoxymethylpenicillin in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is replaced by the following:
De vermelding voor Fenoxymethylpenicilline in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt vervangen door: