Traduction de «Phosphate Buffered Saline-Tween » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Phosphate Buffered Saline-Tween | PBS-T [Abbr.]
met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing-Tween | PBS-T [Abbr.]

phosphate buffered saline | phosphate buffered saline solution | PBS [Abbr.]
PBS [Abbr.]

phosphate-buffered saline solution | PBS [Abbr.]
fosfaatgebufferde zoutoplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a dilution plate, each sample containing 1 % Triton X-100 and the positive controls shall be diluted with buffer solution (namely, phosphate buffered saline (PBS)-T-BSA, 1 % BSA) in a 4-fold dilution: undiluted, 1:4, 1:16, 1:64.
Op een verdunningsplaat wordt elk monster, met daarin 1 % Triton X-100 en de positieve controles, verdund met bufferoplossing (namelijk fosfaatgebufferde zoutoplossing (phosphate buffered saline, PBS)-T-BSA, 1 % BSA) in een viervoudige verdunning: onverdund, 1:4, 1:16, 1:64.

Wells shall be washed with Phosphate buffered saline (PBS) and fixed by incubation with 80 % acetone for 20 minutes at room temperature.
Daartoe worden de welletjes gewassen met fosfaatgebufferde zoutoplossing (PBS) en gefixeerd door incuberen met 80 % aceton, gedurende 20 minuten bij kamertemperatuur.

The cells are rinsed three times with phosphate-buffered saline (PBS, without Ca2+ Mg2+.) and freed from the culture flask by the addition of an appropriate detachment enzyme, e.g. trypsin, in PBS (without Ca2+ Mg2+).
De cellen worden drie keer met een fosfaatgebufferde zoutoplossing (phosphate-buffered saline — PBS, zonder Ca2+ Mg2+.) gespoeld en van de kweekfles losgemaakt door toevoeging van een geschikt losmakingsenzym, bijvoorbeeld trypsine, in PBS (zonder Ca2+ Mg2+).

Wash the plates five times with phosphate buffered saline (PBS) containing 0,05 % (v/v) Tween 20 (PBST).
Was de plaatjes vijfmaal met PBST (PBS waaraan 0,05 % (v/v) Tween 20 is toegevoegd).

Prepare dilutions of the preparation to be examined and of the reference preparation using isotonic phosphate-buffered saline (pH 6,5-7,5) containing 0,005 g/l of polysorbate 80 R. Use not fewer than three doses of the reference preparation and not fewer than three doses of the preparation to be examined.
Bereid verdunningen van het te onderzoeken preparaat en van het referentiepreparaat met een isotone PBS (pH 6,5-7,5) die 0,005 g/l polysorbaat 80 R bevat. Gebruik ten minste drie doses van het referentiepreparaat en ten minste drie doses van het te onderzoeken preparaat.