Traduction de «Pictogram » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Icon | Pictogram
Pictogram

icon | pictogram
icoon | pictogram

pictogram coupled with an alphanumeric display
pictogram samen met digitale weergave

isotype method | pictogram | pictograph | picture diagram
beelddiagram | pictogram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A graphical reproduction of the full hazard pictogram in black and white or a graphical reproduction of the symbol only may be substituted for the colour pictogram provided in Regulation (EC) No 1272/2008.
Een grafische reproductie van het hele gevarenpictogram in zwart-wit of een grafische reproductie van alleen het symbool mag worden gebruikt in de plaats van het kleurenpictogram van Verordening (EG) nr. 1272/2008.

Pictogram GHS04 is not required for gases under pressure where pictogram GHS02 or pictogram GHS06 appears’.
Pictogram GHS04 is niet vereist voor gassen onder druk die voorzien zijn van pictogram GHS02 of pictogram GHS06”.

in column 1, the pictogram GHS07 is replaced by the following pictogram:
in kolom 1 wordt het pictogram GHS07 vervangen door het volgende pictogram:

in Tables 3.1.3, 3.2.5, 3.3.5, 3.4.4 and 3.8.4, the pictogram with the exclamation mark is replaced by the following pictogram:
In de tabellen 3.1.3, 3.2.5, 3.3.5, 3.4.4 en 3.8.4 wordt het pictogram met het uitroepteken vervangen door het volgende pictogram:

if the hazard pictogram “GHS02” or “GHS06” applies, the use of the hazard pictogram “GHS04” shall be optional’.
Indien het gevarenpictogram „GHS02” of „GHS06” van toepassing is, is het gebruik van het gevarenpictogram „GHS04” facultatief”.

As far as possible, visual information (pictograms) shall be used.
Voor zover mogelijk moet visuele informatie in de vorm van pictogrammen worden gebruikt.

Whereas Articles 76 and 91 of Appendix II to the Convention provide that consignments forwarded by rail or large container under the T1 or T2 procedure must be identified by labels bearing a pictogram; whereas it would seem possible to simplify this formality by providing that the pictogram may be applied by means of a stamp;
Overwegende dat in de artikelen 76 en 91 van aanhangsel II van de overeenkomst is bepaald dat onder de T1- of T2-regeling geplaatste zendingen die per spoor of in grote containers worden vervoerd, van een etiket moeten worden voorzien waarop een bepaald pictogram voorkomt; dat deze formaliteit vereenvoudigd kan worden door te bepalen dat dit pictogram met een stempel kan worden aangebracht;

The pictograms concerning the materials should appear on the label beside the pictograms relating to the 3 parts of the footwear as specified in Article 4 and in part 1 of this Annex.
De pictogrammen voor de materialen dienen op het etiket te worden aangebracht naast de pictogrammen die betrekking hebben op de in artikel 4 en onder punt 1 van de bijlage genoemde drie delen van het schoeisel.

The manufacturer or his authorized agent established in the Community may choose either pictograms or written indications in at least the language or languages which may be determined by the Member State of consumption in accordance with the Treaty, as defined and illustrated in Annex I. Member States, in their national provisions shall ensure that consumers are adequately informed of the meaning of these pictograms, while ensuring that such provisions do not create trade barriers.
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde kan kiezen voor pictogrammen of voor een tekst in ten minste de door de Lid-Staat van verbruik overeenkomstig het Verdrag bepaalde, officiële taal (talen), zoals omschreven en afgebeeld in bijlage I. De Lid-Staten zorgen er in hun nationale bepalingen voor dat de consumenten naar behoren worden ingelicht over de betekenis van deze pictogrammen en zien erop toe dat deze bepalingen geen belemmeringen voor het handelsverkeer opleveren.