Traduction de «Pig specialist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders
varkensboer | vleesvarkenshouder | biggenhouder | varkenshouder

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte

fat-type pig | heavyweight pig | lard pig | larder | lard-type pig
spekvarken

pig count | pig headage | pig herd | pig numbers | swine herd
varkensbeslag | varkensstapel

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
varkensfok beheren | varkensfokkerij beheren | varkenskweek beheren

specialised procedures for pigs carrying out | undertake specialised procedures for pigs | carry out specialised procedures for pigs | specialised procedures for pigs undertaking
gespecialiseerde procedures voor varkens uitvoeren

swine [ boar | hog | pig | porcine species | sow | Pigs(STW) ]
varkens [ varken | varkenssoort | varkensstapel | zeug ]

Hospital specialist
ziekenhuisspecialist

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]

doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]
dokter [ huisarts | medisch specialist ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over and above these ceilings, the fund shall, for each farm, bear the costs relating to 75% of the pigs slaughtered (in the case of pig breeders/fatteners and pig fatteners) or of the sows present (in the case of specialist breeder farmers).
Boven deze maxima neemt het fonds per bedrijf 75% voor zijn rekening van de geslachte varkens (voor fokkers/mesters en mesters) of van de aanwezige zeugen (voor gespecialiseerde fokkers).

The regulatory funds shall be financed partly by the pigfarmers themselves, through the collection of a levy in respect of each fattening pig or each sow present (in the case of specialist breeder farmers) , paid by the pigfarmers or by the producer group through which they market their pigs, and partly from the Community budget in accordance with the cofinancing principle.
De reguleringsfondsen worden ten dele door de varkenshouders zelf gefinancierd via de inning van een heffing per mestvarken of per aanwezige zeug (voor de gespecialiseerde fokkers) die wordt betaald door de varkenshouder of door de producentengroepering via welke hij zijn varkens afzet en voor het overige deel uit de communautaire begroting volgens het principe van de cofinanciering.

Financing for the funds will be provided partly by a levy in respect of each fattening pig produced, or in respect of each sow present in the case of specialist breeder farmers (who produce only piglets), paid by the farmer or by the producer group through which he markets his pigs, and partly by the Community budget in accordance with the co-financing principle.
De fondsen worden ten dele gefinancierd door de inning van een heffing per mestvarken of per aanwezige zeug voor de gespecialiseerde fokkers (die alleen speenvarkens produceren), die betaald wordt door de varkenshouder of door de producentengroepering via welke hij zijn varkens afzet en voor het overige deel uit de communautaire begroting volgens het principe van de cofinanciering.

Pigfarmers who participate in the funds will benefit from certain assurances regarding their income from fattening pigs or from piglets (in the case of specialist breeder farmers) .
De varkenshouders die in de fondsen deelnemen, hebben een bepaalde inkomensgarantie wat hun mestvarkens of hun speenvarkens (voor de gespecialiseerde fokkers) betreft.

The funds shall forward to the Commission, through the competent authorities, the regulatory mechanism and in particular the thresholds referred to in paragraph 1, the level of which shall be set taking into account the market price for standard quality slaughtered pigs or for sows (in the case of specialist breeder farmers) in the Member State concerned, the production costs in that country, the financial situation of the fund and the situation of the Community market in pigmeat.
Via de bevoegde autoriteiten leggen de fondsen het reguleringsmechanisme aan de Commissie voor, waaronder met name de in lid 1 bedoelde drempels, waarvan het niveau wordt vastgesteld met inachtneming van de marktprijs voor geslachte varkens of de marktprijs voor zeugen (voor gespecialiseerde fokkers) van de standaardkwaliteit in de betrokken lidstaat, de productiekosten in dit land, de financiële situatie van de kas van het fonds en de situatie op de communautaire markt voor varkensvlees.

STATE AID/FRANCE Aid No C 9/94 (ex NN 116/93) The Commission has adopted a final decision under Articles 92 and 93 of the Treaty in respect of aid totalling FF 30 million (about ECU 4.5 million) granted by the French Government to specialist pig farmers to help them overcome the crisis in the pigmeat sector in 1993.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / FRANKRIJK Steunmaatregel C 9/94 (ex NN 116/93) De Commissie heeft overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van het Verdrag een definitief besluit genomen ten aanzien van de verlening van steun ten bedrage van 30 miljoen FF (± 4,5 miljoen ecu) door de Franse regering aan gespecialiseerde varkenshouders om deze bedrijven in staat te stellen de crisis in de varkensvleessector in 1993 te boven te komen.