Traduction de «Pin-hole » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pin-hole
gaatje in de glazuur | pinhole

pin hole | pinworm hole
vreetgaatje

pin hole
krater | speldeprik

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
gaten in tegel boren

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
pinnen op de opspandoorn afzagen | pinnen op de opspandoorn om het filament op zijn plaats te houden afzagen

use of parquet pins | using parquet pins | pin parquet | pinning parquet
parket vastpinnen

Bowenoid papulosis of penis (PIN III)
bowenoïde papulose van penis met intra-epitheliale neoplasie graad 3 van penis

Lead | Package pin | Pin
Pen

Bone pin
botpin

Accident caused by safety pin
ongeval veroorzaakt door veiligheidspin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.
Mechanisme: de slagpin verwijderen, het slagpingat vergroten tot een diameter van minimaal 5 mm en het slagpingat dichtlassen.

In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.
Bij basculerende voorladers: de slagpin verwijderen, het slagpingat vergroten tot een diameter van minimaal 5 mm en het slagpingat dichtlassen.

Frame/Receiver: Extend firing pin hole to three times of its original size.
Frame- of kastgroep: het slagpingat vergroten tot drie keer de oorspronkelijke grootte.

Barrel: A hole must be drilled through both walls of barrel (near the forcing cone) and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % calibre, min 4,5 mm).
Loop: er moet een gat worden geboord door weerszijden van de loop (dicht bij de looptoevoer), waarlangs een vast te lassen pin van gehard staal moet worden ingebracht (diameter: > 50 % van het kaliber, minimaal 4,5 mm).

Category (2) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).
Categorie 2 (pen 30); compatibel met ISO 5692-3, X-vorm (oog 35 mm); ISO 5692-2: 2002 (opening 40 mm); ISO 8755: 2001 (opening 40 mm).

Category (1) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).
Categorie 1 (pen 30); compatibel met ISO 5692-3, X-vorm (oog 35 mm); ISO 5692-2: 2002 (opening 40 mm); ISO 8755: 2001 (opening 40 mm).

Category (0) (pin 18); compatible with ISO 5692-3, shape W (22 mm hole).
Categorie 0 (pen 18); compatibel met ISO 5692-3, W-vorm (opening 22 mm).

Category (3) (pin 38); compatible with ISO 5692-1:2004 (50 mm ring); ISO 5692-3:2011 shape Y (50 mm hole); ISO 20019:2001.
Categorie 3 (pen 38); compatibel met ISO 5692-1:2004 (oog 50 mm); ISO 5692-3: 2011, Y-vorm (opening 50 mm); ISO 20019:2001.

The holes in this particular protector (where the pins of the plug go through) are so narrow that the pins can get stuck.
De gaten in deze beschermer (waar de pinnen van de stekker inpassen) zijn zodanig smal dat de pinnen kunnen blijven steken.

Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames (see figure 1).
In de mal worden gaten met een diameter van ongeveer 2 mm geboord zodat de afstanden tussen de middelpunten van de gaten overeenstemmen met de afstanden tussen de pennen op het raam (zie figuur 1).