Vertaling van "Placed under guardianship " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

guardianship [ placed under guardianship ]
voogdijschap [ onder curatele ]

to place under guardianship
een gerechtelijk raadsman toevoegen | een provisioneel bewindvoerder benoemen

child placed under the guardianship of a board of guardians
voogdijkind

placing under judicial examination | placing under judicial investigation
tenlastelegging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That would allow all major investments in the country to go through, but the government would more or less be placed under guardianship.
Dan kunnen alle belangrijke investeringen doorgaan in het land, maar wordt de regering min of meer onder curatele gesteld.

According to this provision, the family unit of the applicant includes the children of the applicant as well as the children of the couple and children placed under the couple’s guardianship (i.e. those of the applicant and his or her spouse or unmarried partner in a stable relationship), but does not include the children of the applicant’s spouse or stable partner.
Volgens deze bepaling omvat de gezinseenheid van de aanvrager diens kinderen alsook de kinderen van het paar en de pleegkinderen die het paar zijn toevertrouwd (d.w.z. die van de aanvrager en zijn of haar echtgeno(o)t(e) of ongehuwde partner in een duurzame relatie), maar niet de kinderen van de echtgeno(o)t(e) of duurzame partner van de aanvrager.