Traduction de «Plain paper » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plain paper photocopier
fotokopieerapparaat voor gewoon papier

plain paper
ongezegeld papier

plain-paper copier | PPC [Abbr.]
fotokopieerapparaat voor gewoon papier

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
stapels papier optillen

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
papierpersen bedienen

employ paper coating | undertake paper coating | administer paper coating | apply paper coating
papiercoating aanbrengen

Accident caused by paper cutter
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ papierpulp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The grant of the exemption shall, without prejudice to any Community transit procedure which may apply, be subject to the drawing-up of an inventory of the property on plain paper accompanied, if the State so requires, by a declaration, the model for and content of which shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 248a(2) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 .
Onverminderd de nadere regels die eventueel van toepassing zijn op het communautaire douanevervoer geldt als voorwaarde voor het verlenen van de vrijstelling het indienen van een op ongezegeld papier opgestelde inventaris, die, indien de staat dat verlangt, vergezeld gaat van een verklaring waarvan model en inhoud worden bepaald overeenkomstig de procedure van artikel 248 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek .

The grant of the exemption shall, without prejudice to any Community transit procedure which may apply, be subject to the drawing-up of an inventory of the property on plain paper accompanied, if the State so requires, by a declaration, the model for and content of which shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 248a(2) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (6).
Onverminderd de nadere regels die eventueel van toepassing zijn op het communautaire douanevervoer geldt als voorwaarde voor het verlenen van de vrijstelling het indienen van een op ongezegeld papier opgestelde inventaris, die, indien de staat dat verlangt, vergezeld gaat van een verklaring waarvan model en inhoud worden bepaald overeenkomstig de procedure van artikel 248 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (6).

Plain paper fax machines are covered under this Specification (e.g., ink jet/bubble jet, laser/LED, and thermal transfer).
Ook faxapparaten die met gewoon papier werken (bijvoorbeeld inkjet/bubblejet, laser/LED en thermische overdracht) vallen onder deze specificatie.

an SAD printed out on a plain paper by the trader's system as provided for in Annex B6 of Appendix III, or
een afdruk van het ED op gewoon papier, gemaakt met behulp van het systeem van het bedrijf overeenkomstig de bepalingen in bijlage B6 bij aanhangsel III, of

All black and white plain paper copier technologies are covered under this Specification, though the intent is to focus on widely-used standard copier equipment such as light lens copiers.
Ofschoon alle zwart/wit-kopieertechnologieën voor normaal papier onder deze specificatie vallen, worden vooral de zeer gangbare kopieerapparaten, zoals lichte kopieerapparaten met lenzen, bedoeld.

Let me put it quite plainly: local and regional authorities that have already tackled the problems of organising transport do not need the Green Paper, while local and regional authorities that have hitherto refused to address this issue will not be more likely to do so as a result of the Green Paper or our resolution.
Laat ik het heel helder formuleren: lokale en regionale overheden die de problemen met het organiseren van het vervoer al hebben aangepakt, hebben het groenboek niet nodig, terwijl lokale en regionale overheden die tot op heden hebben geweigerd aandacht te besteden aan deze kwestie, vermoedelijk niet méér geneigd zullen zijn dit alsnog te doen naar aanleiding van het groenboek of onze resolutie.

Although it is true that the situation has lately been tending to improve as regards coordination of Community aid with the aid provided by Member States (in particular on account of the ‘country strategy papers’), it is none the less the case that coordination with the UN is virtually non-existent, a finding spelt out very plainly in the Court’s last report, relating to the 1999 financial year. The Commission communication, however, does not put forward any specific proposals, but confines itself to some general remarks.
Hoewel de coördinatie tussen de communautaire hulpverlening en die van de lidstaten de laatste tijd verbetert (in het bijzonder op basis van de nationale strategiedocumenten), toch blijft de coördinatie met de VN nog steeds nagenoeg achterwege, zoals duidelijk blijkt uit het jongste verslag van de Rekenkamer betreffende het begrotingsjaar 1999. Desondanks doet de Commissie in haar mededeling geen concrete voorstellen ter zake en laat zij het bij enkele gemeenplaatsen.

- allowing declarations to be made, where appropriate on plain paper, by means of public or private computers on conditions fixed by the competent authorities;
- toe te staan dat, onder door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden, aangiften in voorkomend geval op blanco papier, met behulp van particuliere of overheidscomputers, worden vervaardigd;