Traduction de «Plan for revision the fleet and equipment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticipate the overhaul of the fleet and equipment | plan for revision of the fleet and equipment | anticipate the overhaul of the fleet | undertake preparation activities for fleet overhaul
anticiperen op de revisie van de vloot

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
vloot volgens geplande operaties beheren

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
herziene overeenkomst van 1958 | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that the part of the Sri Lankan fleet was equipped with a licence authorising to stay at sea for more than one day is fishing illegally in the IOTC Convention Area, outside the Sri Lankan EEZ.
Dit betekent dat het deel van de Sri Lankaanse vloot dat beschikte over een vergunning om langer dan één dag op zee door te brengen, illegaal viste in het IOTC-verdragsgebied buiten de EEZ van Sri Lanka.

Your rapporteur supports the objectives pursued through the revision of the Transportable Equipment Directive (TPED) and believes that the proposal will, once adopted, ensure a high level of safety for transportable pressure equipment and its users.
De rapporteur onderschrijft de doelstellingen die met de herziening van de richtlijn vervoerbare drukapparatuur worden nagestreefd, en is van mening dat het voorstel na goedkeuring een hoog veiligheidsniveau voor vervoerbare drukapparatuur en de gebruikers zal garanderen.

In view of the fact that France has presented to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) a development plan describing the indicative size of the fleet of Mayotte and the expected evolution of the underdeveloped fleet of mechanical long-liners which are less than 23 metres in length and of purse-seiners based in Mayotte, as a new outermost region, to which no IOTC contracting party, including the Union, has objected, it is appropriate to use the reference levels of that plan as ceilings for the capacity of the fleet of mechanical long-liners which are less than 23 metres in length and of purse-seiners registered in the ports of Mayotte. By way of derogation from the generally applicable Union rules, and due to the currentspecific social and economic situation of Mayotte, sufficient time should be provided to allow France to increase the capacities of the underdeveloped segment of its fleet of smaller vessels until 2025.
Gezien het feit dat Frankrijk bij de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) een ontwikkelingsplan heeft ingediend waarin de indicatieve omvang van de vloot van Mayotte en de verwachte evolutie van de onderontwikkelde vloot van mechanische beugschepen korter dan 23 meter en vaartuigen die met de ringzegen vissen met basis in Mayotte als zijn nieuwe ultraperifere regio wordt beschreven, en dat geen enkele overeenkomstsluitende partij van de IOTC, met inbegrip van de Unie, daartegen bezwaar heeft gemaakt, is het voor kleinere vaartuigen evenwel dienstig om de referentieniveaus van dit plan te gebruiken als maxima voor de capaciteit van de in Mayotte geregistreerde vloot van mechanische beugschepen korter dan 23 meter en vaartuigen die met de ringzegen vissen In afwijking van de algemeen toepasselijke EU-voorschriften moet, vanwege de huidige bijzondere sociale en economische omstandigheden van Mayotte, voldoende tijd worden uitgetrokken om Frankrijk in staat te stellen de capaciteit van het onderontwikkelde deel van zijn vloot van kleinere vaartuigen tot 2025 uit te breiden.

The new management plan needs to take proper account of the activities of the small-scale fleets which have traditionally specialised in this fishery for the purposes of consumption of fresh fish.
Het nieuwe beheersplan moet rekening houden met de activiteit van de kleinschalige visserijvloot die van oudsher gespecialiseerd is in deze visserij, waarvan de producten vers worden verkocht.

The major achievements mentioned in the Fifth Annual Report and the attached Compendium are a User's Guide to the Code of Conduct, the establishment of a central database for denial notifications, the Common Position on arms brokering, a revised list of military equipment and the intention to initiate a review of the Code in 2004.
De belangrijkste verwezenlijkingen in het vijfde jaarverslag en het erbij gevoegde repertorium zijn een Gids voor de gebruiker bij de Gedragscode, de oprichting van een centrale databank voor kennisgevingen van weigeringen, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het toezicht op de tussenhandel in wapens, een herziene lijst van militaire goederen en de intentie in 2004 een herzieningsproces van de Gedragscode op te starten.

We are market leaders in the maritime clusters, we top the world league with our shipyards, 40% of merchant fleets are in European hands, and around 35% of marine equipment is supplied from the EU. Another thing we are good at is research.
We zijn nummer één van de wereld op het gebied van maritieme clusters en bij de scheepswerven. Veertig procent van de handelsvloot is in Europese handen, en 35 procent van de maritieme apparatuur komt uit de EU. Ook op het gebied van het onderzoek zijn we uitblinkers.

Continue the establishment of adequate administrative structures and equipment to ensure effective implementation of the fisheries policy, including management of resources, inspection and control of fishing activities, market policy, structural programmes, a fishing vessel register and a management plan for the fleet capacity in accordance with available fish resources.
Voortzetten van de totstandbrenging van adequate bestuurlijke structuren en apparatuur om te zorgen voor de effectieve implementatie van het visserijbeleid, waaronder het beheer van de visbestanden, de inspectie en controle van visserijactiviteiten, marktbeleid, structurele programma’s, een register van visvaartuigen en een plan voor het beheer van de vlootcapaciteit in overeenstemming met de visstand.

Some Member States have complied with these more closely than others, and the European Commission could be equipped with increased means and an effective penalty system, as well as a harmonised European fleet register for all the Member States, in order to ensure that the objective of adjusting the fleet is achieved with rigour and transparency where this proves necessary.
Indien nodig zou de Commissie kunnen beschikken over meer instrumenten, een doeltreffende sanctieregeling en een geharmoniseerd Europees vlootregister in alle lidstaten om ervoor te zorgen dat de doelstellingen inzake de aanpassing van de vloot waar nodig op strikte en transparante wijze worden verwezenlijkt.

For more transparency, it provides for an improvement of fleet monitoring through a revision of the Community fishing fleet register and the setting up of a regular dialogue on fleet policy, through "peer review" involving both Member States and the Commission.
Ter vergroting van de doorzichtigheid wordt voorgesteld het toezicht op de vloot via een herziening van het communautair gegevensbestand van vissersvaartuigen te verbeteren en een regelmatige dialoog over het vlootbeleid op te zetten die de vorm aanneemt van een collegiale toetsing ("peer review") waarbij de lidstaten en de Commissie zijn betrokken.

Iberia also revised its fleet forecasts downwards, abandoning the target of maintaining at 120 the number of aircraft in operation up to 1996, making increasing use of leasing, and cancelling several orders in 1994.
Iberia heeft eveneens de prognoses op vlootgebied neerwaarts herzien, waarbij wordt afgezien van de handhaving van het aantal geëxploiteerde vliegtuigen op 120 voor 1996 door steeds meer gebruik te maken van leasing en tenslotte in 1994 door van verscheidene orders af te zien.