Vertaling van "Plastic operation on hand with implant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plastic operation on hand with implant
plastische operatie van hand met implantaat

Hand plastic operation with graft
plastisch chirurgische ingreep van hand met transplantaat

Plastic repair with prosthetic implant
plastisch operatief herstel met implantatie van prothese

Surgical operation with implant of artificial internal device
operatie met implantatie van kunstmatig inwendig hulpmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Insists that before a date for a silicone-gel implant operation is agreed with a patient, she must be handed a copy of the patient information and advice sheet drawn up by the relevant national authority (e.g. the formula proposed by EQUAM) containing a warning of potential health risks; this should, moreover, contain a recommendation urging that an operation should only be agreed to after all outstanding questions have been unambiguously settled;
10. wenst dat patiënten vóór het maken van een afspraak voor een operatie met siliconengelimplantaten het door de betrokken nationale instantie (bv. het door EQUAM voorgestelde formulier) ontwikkelde patiënteninformatie- en voorlichtingsboekje uitgereikt krijgen, dat een waarschuwing bevat over mogelijke gezondheidsrisico's; daarin moet tevens een dringende aanbeveling worden opgenomen om pas dan een afspraak voor een operatie te maken, wanneer alle nog niet beantwoorde vragen helemaal zijn verduidelijkt;