Traduction de «Plastics » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plastics industry [ production of plastics ]
kunststofindustrie [ kunststofproducten | plasticproducten ]

plastics [ plastic | polyester | polyethylene | polypropylene | polyurethane | polyurethane foam | polyvinyl chloride | PVC ]
kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]

alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam
geëxpandeerde kunststof | kunststof met celstructuur | kunststofschuim | schuimplastic

adjust plastic machinery | mend plastic machinery | repair plastic machineries | repair plastic machinery
kunststofmachines herstellen | kunststofmachines repareren

welding of plastic | welding plastic | plastic soldering | plastic welding
kunststof lassen

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
reconstructieve plastische chirurgie uitvoeren

plastic stage | plastic temperature zone | plastic zone
plastische zone

European Plastic Converters' association | European Plastics Converters | EUPC [Abbr.]
„European Plastic Converters ”-organisatie | EUPC [Abbr.]

plasticiser [ plasticizer ]
weekmaker [ plastificeermiddel ]

General/plastic surgery bur
boor voor algemene of plastische chirurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastic waste may be contaminated by substances from the previous use of the plastics or by contact with non-food grade plastic.
Kunststofafval kan worden verontreinigd door stoffen afkomstig van het eerdere gebruik van de kunststoffen of door contact met kunststoffen die niet bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen.

the plastic input, the recycling process and the recycled plastic meet the specifications for which the authorisation has been granted, and
de kunststofinput, het recyclageproces en de gerecycleerde kunststof voldoen aan de specificaties waarvoor de toelating is toegekend, en

the input must originate from plastic materials made in accordance with EU legislation on plastic materials and articles intended for contact with food.
de input moet afkomstig zijn van kunststof materialen in overeenstemming met de EU-wetgeving inzake kunststof materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

Under the Circular Economy Action Plan, the EU will propose by 2017 a strategy on plastics, addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in certain plastics, and marine litterwith a clear international component against leakage of plastic to the environment.
In het kader van het actieplan voor de kringloopeconomie zal de EU tegen 2017 een strategie voor kunststoffen voorstellen, waarin kwesties als recycleerbaarheid, biologische afbreekbaarheid, de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in bepaalde kunststoffen en zwerfvuil op zee aan bod komen, met een duidelijke internationale component tegen lekkage van kunststof in het milieu.

“oxo-degradable plastic carrier bags” shall mean plastic carrier bags made of plastic materials that include additives which catalyse the fragmentation of the plastic material into micro-fragments;
1 sexies. „onder invloed van zuurstof afbreekbare plastic draagtassen”: plastic draagtassen van kunststoffen die additieven bevatten welke als katalysator werken voor het uiteenvallen van de kunststof in microscopisch kleine deeltjes;

Plastic carrier bags with a wall thickness below 50 microns (‘lightweight plastic carrier bags’), which represent the vast majority of the total number of plastic carrier bags consumed in the Union, are less frequently reused than thicker plastic carrier bags.
Plastic draagtassen met een wanddikte van minder dan 50 micron („lichte plastic draagtassen”), die de overgrote meerderheid van het totaalaantal in de Unie verbruikte plastic draagtassen vormen, worden minder vaak dan dikkere plastic draagtassen opnieuw gebruikt.

1. This Regulation shall apply to the plastic materials and articles and parts thereof intended to come into contact with foodstuffs as referred to in Article 1 of Directive 2002/72/EC which contain recycled plastic (hereafter ‘recycled plastic materials and articles’).
1. Deze verordening is van toepassing op materialen en voorwerpen van kunststof en delen daarvan die zijn bestemd om in aanraking te komen met levensmiddelen, als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2002/72/EG, en die gerecycleerde kunststof bevatten (hierna „materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof” genoemd).

Plastic waste may be contaminated by substances from the previous use or incidental misuse of the plastics or by substances originating from non-food contact grade plastic.
Kunststofafval kan worden verontreinigd door stoffen afkomstig van het eerdere gebruik of incidentele verkeerde gebruik van de kunststoffen, of door stoffen die afkomstig zijn van kunststof die niet is bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

To ensure the same level of safety of recycled plastic materials and articles only authorised monomers and additives should be added to the recycled plastics and their migration limits should also be respected by recycled plastic food contact materials.
Om te zorgen voor hetzelfde veiligheidsniveau voor materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof, mogen alleen toegelaten monomeren en additieven aan de gerecycleerde kunststoffen worden toegevoegd en moeten hun migratielimieten ook gelden voor materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

Similarly, while Community legislation requires the recycling of plastic packaging and, in practice, plastics from some other regulated waste streams (ELV and WEEE), there is currently no Community requirement for recycling of plastics from other important applications, e.g. construction materials.
En terwijl communautaire wetgeving de recycling van kunststof verpakkingen voorschrijft en in de praktijk ook van kunststoffen uit andere gereguleerde afvalstromen (autowrakken en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur), bestaat er nog geen communautaire eis om kunststoffen van andere belangrijke toepassingen te recycleren, bijvoorbeeld van bouwmaterialen.