Vertaling van "Pluck " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plucking of hair for microscopy and culture
plukken van haar voor microscopie en kweek

Hair plucking
trichotillomanie

wax plucking | wax treatment of poultry
plukwasmethode | Wasplukken

plucked chicken
geplukte kip

pluck
hartslagen

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen of in andere lichaamsdelen. Alle stereotype bewegingsstoornissen komen het meest frequent voor in combinatie met zwakzinnigheid (indien dit het geval is, dienen beide geregistreerd te worden). Indien in de ogen prikken voorkomt bij een kind met een visuele stoornis, dienen beide gecodeerd te worden: in de ogen prikken onder deze categorie en de visuele gesteldheid onder de code van de desbetreffende somatische stoornis. | Neventerm: | stoornis met stereotypieën/gewoontevorming

Hair easily plucked
gemakkelijk uit te trekken haar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Live plucking of poultry shall be prohibited.
Het levend plukken van pluimvee is verboden.

(a) Plucking/harvesting of down and feathers from geese
(a) Plukken/oogsten van dons en veren van ganzen

The Council took note of the information provided by the Swedish and the Hungarian delegations and the Commission representative regarding the plucking / harvesting of down feathers from geese ( 7665/09 ).
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Zweedse en de Hongaarse delegatie en van de Commissievertegenwoordiger in verband met het plukken/oogsten van donsveren van ganzen, ( 7665/09).

(ii)plucking or skinning, and any scalding.
ii)het plukken of onthuiden en het broeien,

the holding has facilities suitable for the slaughter, bleeding and, where ratites are to be plucked, plucking of the animals.
het bedrijf beschikt over de nodige voorzieningen voor het slachten, het verbloeden en, indien loopvogels geplukt moeten worden, het plukken van de dieren.

(f)the holding has facilities suitable for the slaughter, bleeding and, where ratites are to be plucked, plucking of the animals.
f)het bedrijf beschikt over de nodige voorzieningen voor het slachten, het verbloeden en, indien loopvogels geplukt moeten worden, het plukken van de dieren.

(b) Slaughtered fowls, whole, plucked and drawn, without heads and feet but with hearts, livers and gizzards, known as "70 % chickens";
a ) hanen en kippen alsmede kuikens daarvan , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , ontdarmd , met kop en met poten , genoemd " kippen 83 % " ;

(c) Slaughtered fowls, whole, plucked and drawn, without heads and feet, and without hearts, livers and gizzards, known as "65 % chickens";
b ) hanen en kippen alsmede kuikens daarvan , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , doch met hart , met lever en met spiermaag , genoemd " kippen 70 % " ;

(e) Slaughtered ducks, whole, plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts, livers and gizzards, known as "70 % ducks";
d ) eenden , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , uitgebloed , ontdarmd of niet ontdarmd , met kop en met poten , genoemd " eenden 85 % " ;

(d) Slaughtered ducks, whole, plucked, bled, not drawn or gutted, with heads and feet, known as "85 % ducks";
c ) hanen en kippen alsmede kuikens daarvan , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , schoongemaakt , zonder kop , zonder poten , zonder hart , zonder lever en zonder spiermaag , genoemd " kippen 65 % " ;