Vertaling van "PoW " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1-octanol/water partition coefficient | Kow | log Pow | n-octanol/water partition coefficient | octanol-water partition coefficient | Pow [Abbr.]
octanol/waterverdelingscoëfficiënt | verdelingscoëfficiënt octanol/water

place of work | POW [Abbr.]
plaats van de beroepsbezigheden

prisoner of war | PoW [Abbr.]
krijgsgevangene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This exemption is applicable provided that biocides’ bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient)
Deze vrijstelling is van toepassing, mits het bioaccumulatievermogen van de biociden wordt gekenmerkt door log POW (log verdelingscoëfficiënt octanol/water)

In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (BCF) is > 100 or, if no BCF-results are available, the log Pow (log octanol/water partition coefficient) is > 3,0.
In dit verband wordt een biocide beschouwd als potentieel bioaccumulerend wanneer de bioconcentratiefactor (BCF) meer bedraagt dan 100 of, indien geen BCF-resultaten beschikbaar zijn, de log Pow (log verdelingscoëfficiënt octanol/water) meer bedraagt dan 3,0.

In this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined BCF is > 100. If no BCF (Bio-concentration Factor) test result is available, bioaccumulation may be demonstrated by the log Pow (log octanol/water partition coefficient).
In dit verband wordt een kleurstof of pigment als potentieel bioaccumulerend beschouwd wanneer de experimenteel vastgestelde BCF (Bioconcentratiefactor) meer bedraagt dan 100. Indien geen BCF-testresultaten beschikbaar zijn kan de bioaccumulatie worden aangetoond door de logPow (log verdelingscoëfficiënt octanol/water).

– having regard to the different 'Geneva Conventions', especially the 'Third Convention' on the 'Treatment of prisoners of war' (POW) and the 'Fourth Convention' on the 'Protection of civilian persons in time of war',
– gelet op de verschillende Verdragen van Genève, inzonderheid het derde Verdrag betreffende de behandeling van krijgsgevangenen en het vierde Verdrag betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd,

If POWs, they would have protection against interrogation and could be held only until cessation of hostilities, unless tried for war crimes under due process in a court martial, which, unlike the Bush/Rumsfeld military commissions, offers virtually every regular court protection except jury trial.
Als krijgsgevangenen zouden zij bescherming genieten tegen ondervraging en kunnen zij enkel worden vastgehouden tot de beëindiging van de vijandelijkheden, tenzij zij zijn veroordeeld voor oorlogsmisdaden met een behoorlijke rechtsbedeling voor een oorlogstribunaal, dat in tegenstelling tot de militaire commissies van Bush en Rumsfeld vrijwel elke bescherming biedt die een gerechtshof normaal biedt, behalve juryrechtspraak.

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol/water partition coefficient) ≥ 3,0 (unless the experimentally determined BCF ≤ 100).
In deze context wordt een biocide als potentieel bioaccumulerend beschouwd als log Pow (octanol/water-verdelingscoëfficiënt) ≥ 3,0 (tenzij de experimenteel bepaalde BCF ≤ 100).

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol/water partition coefficient) ≥3,0 (unless the experimentally determined BCF ≤100).
In deze context wordt een biocide als potentieel bioaccumulerend beschouwd als log Pow (octanol/water-verdelingscoëfficiënt) ≥ 3,0 (tenzij de experimenteel bepaalde BCF ≤ 100).

It categorically rejects designation of any of the alleged Taliban or al-Qa’ida supporters as POWs, and refuses to submit their status for resolution by a competent tribunal as required in case of doubt.
Zij weigert resoluut de vermeende Taliban- of Al-Quaeda-aanhangers als krijgsgevangenen te erkennen en wil niet dat hun status wordt gedefinieerd door een bevoegd tribunaal, zoals dat vereist is in geval van twijfel.

F. recalling the provisions of Article 5 of the Geneva Convention, which state that the detainees' legal status and entitlement to be called prisoners of war (PoWs), if disputed, must be determined by a competent tribunal,
F. overwegende dat in artikel 5 van het Verdrag van Genève bepaald is dat in geval van onenigheid een bevoegde rechtbank moet bepalen wat de rechtspositie van de gevangenen is en de vraag moet beantwoorden of zij aanspraak kunnen maken op de benaming "krijgsgevangenen",

6. Recalls that, in case of uncertainty regarding the status of detainees, universally recognised international law grants them the status of prisoners of war (POW’s), until a competent tribunal has determined their status;
6. wijst erop dat wanneer er over de status van gevangenen onzekerheid bestaat, het universeel erkende internationale recht hen de status van krijgsgevangenen toekent totdat een bevoegde rechtbank hun status heeft vastgesteld;