Vertaling van "Point maximum depression the seat " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point of maximum depression of the seat
diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats

depression of the dew point | dew-point depression
dauwpuntsdepressie

the exposure rate at the point of maximum film darkening
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.5. Where a vehicle is equipped with removable seats, the verification procedure shall be limited to the condition with the maximum number of seating positions.
2.5. Wanneer een voertuig met verwijderbare stoelen is uitgerust, hoeft de verificatieprocedure alleen te worden uitgevoerd in de toestand waarbij het maximale aantal zitplaatsen is geïnstalleerd.

‘maximum operational passenger seating configuration’ shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.
a) „maximale operationele passagiersconfiguratie”: het met het oog op de exploitatie in het vluchthandboek vastgestelde maximumaantal zitplaatsen voor passagiers in een bepaald luchtvaartuig, zonder de zitplaatsen voor de cabinebemanning mee te rekenen;

The requirement to make the destination and ‘next stop’ information visible from 51 % of passenger seats does not apply to compartment carriages where the compartments have a maximum of 8 seats and are served by an adjacent corridor.
De vereiste om het station van bestemming en het volgende station zichtbaar te maken vanaf 51 % van de zitplaatsen geldt niet voor coupévoertuigen waarvan de coupés over ten hoogste acht zitplaatsen beschikken en zich aan een gangpad bevinden.

2.6. Where a vehicle is equipped with removable seats, the verification procedure shall be limited to the condition with the maximum number of seating positions.
2.6. Indien een voertuig is uitgerust met verwijderbare stoelen, hoeft de controle alleen te worden uitgevoerd in de toestand waarbij het maximum aantal zitplaatsen is geïnstalleerd.

equipped with a maximum of two seating positions, including the seating position for the driver and
uitgerust met maximaal twee zitplaatsen, met inbegrip van de bestuurderszitplaats, en

maximum two straddle seating positions, including the seating position for the rider and
maximaal twee zadelzitplaatsen, inclusief de bestuurderszitplaats, en

with a maximum of five seating positions, including the seating position of the driver.
met maximaal vijf zitplaatsen, inclusief de bestuurderszitplaats.

2.3.Seat location and seat reference point 2.3.1.Seat reference point 2.3.1.1.The reference point must be established by means of the apparatus illustrated in Figures 3a and 3b of Annex V. The apparatus consists of a seat pan board and backrest boards.
2.3.Plaats en referentiepunt van de zitplaats 2.3.1.Referenetiepunt van de zitplaats 2.3.1.1.Het referentiepunkt van de zitplaats wordt vastgesteld met behulp van het in bijlage V figuren 3a en 3b afgebeelde apparaat.

6.3. If the H point or the actual seat-back angle does not satisfy the requirements of point 6.2, the H point or the actual seat-back angle shall be determined twice more (three times in all).
6.3 . Indien punt H of de werkelijke rugleuninghoek niet aan de in punt 6.2 genoemde eisen voldoet , zal het punt H of de werkelijke rugleuninghoek nog tweemaal worden bepaald ( in totaal drie keer ) .

The results of the measurements carried out in accordance with point 5.2 for the H point and the actual seat-back angle shall be compared with the coordinates of the R point and the design seat-back angle as given by the vehicle manufacturer.
De resultaten van de voor punt H en de werkelijke rugleuninghoek overeenkomstig punt 5.2 verrichte metingen moeten worden vergeleken met de coordinaten van het punt R en de ontwerprugleuninghoek zoals verstrekt door de fabrikant van het voertuig .