Vertaling van "Poisoning by Apis mellifera " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Poisoning by Apis mellifera
vergiftiging door steek van honingbij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. For bees, preference shall be given to the use of Apis mellifera and their local ecotypes.
2. Met betrekking tot bijen moet de voorkeur uitgaan naar de Apis mellifera en de plaatselijke ecotypes daarvan.

Preference shall be given to the use of Apis mellifera and their local ecotypes.
De voorkeur moet uitgaan naar de Apis mellifera en de plaatselijke ecotypes daarvan.

(1) Council Directive 2001/110/EC defines honey as the natural sweet substance produced by Apis mellifera bees ('bees').
(1) In Richtlijn 2001/110/EG van de Raad wordt honing gedefinieerd als de natuurlijke zoete stof die door de bijensoort Apis mellifera („bijen”) wordt bereid.

50. Urges the Commission, within the framework of Council Directive 92/43/EEC (Habitats Directive) to define the conservation status of the species Apis mellifera and, where appropriate, to include it in the Annexes to the Directive; calls on the Commission, given the urgent need to conserve the species Apis mellifera and the various subspecies that occur in the European Union, to look into the possibility of creating a specific programme or regulation within the Life+ financial instrument that will make it possible to establish a pan-European project to restore wild populations of this species;
50. dringt er bij de Commissie op aan met toepassing van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (Habitatrichtlijn) de staat van instandhouding te bepalen van de soort Apis mellifera en deze indien nodig in de bijlagen bij de genoemde richtlijn op te nemen; verzoekt de Commissie, gezien de dringende noodzaak de soort Apis mellifera en de diverse subsoorten die in de Europese Unie voorkomen, te beschermen, de mogelijkheid te onderzoeken een specifiek programma of een specifieke regeling te creëren binnen het financiële instrument Life+ op grond waarvan een pan-Europees project kan worden ingesteld om opnieuw voor wilde populaties van deze soort te zorgen;

50. Urges the Commission, within the framework of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 (Habitats Directive) to define the conservation status of the species Apis mellifera and, where appropriate, to include it in the Annexes to the Directive; calls on the Commission, given the urgent need to conserve the species Apis mellifera and the various subspecies that occur in the European Union, to look into the possibility of creating a specific programme or regulation within the Life+ financial instrument that will make it possible to establish a pan-European project to restore wild populations of this species;
50. dringt er bij de Commissie op aan met toepassing van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 (Habitatrichtlijn) de staat van instandhouding te bepalen van de soort Apis mellifera en deze indien nodig in de bijlagen bij de genoemde richtlijn op te nemen; verzoekt de Commissie, gezien de dringende noodzaak de soort Apis mellifera en de diverse subsoorten die in de Europese Unie voorkomen, te beschermen, de mogelijkheid te onderzoeken een specifiek programma of een specifieke regeling te creëren binnen het financiële instrument Life+ op grond waarvan een pan-Europees project kan worden ingesteld om opnieuw voor wilde populaties van deze soort te zorgen;

43. Urges the Commission, within the framework of the EU's new biodiversity strategy, to make financial resources available for apiculture as a priority and/or at a higher rate in all projects and actions submitted under the CAP dealing exclusively with subspecies and eco-types of Apis mellifera native to each region;
43. dringt er bij de Commissie op aan om in het kader van de nieuwe EU-strategie voor biodiversiteit financiële middelen voor de bijenteelt als prioriteit en/of met een hoger bedrag ter beschikking te stellen voor alle in het kader van het GLB ingediende projecten en acties die uitsluitend betrekking hebben op subsoorten en ecotypen van Apis mellifera die in een gebied inheems zijn;

These requirements should be aimed at limiting the movements of live bees (Apis mellifera) and bumble bees (Bombus spp.) from infected areas.
Deze voorschriften moeten tot doel hebben het verkeer van levende bijen (Apis mellifera) en hommels (Bombus spp.) uit besmette gebieden te beperken.

The model certificate for intra-Community trade in live bees (Apis mellifera) is laid down in Part 2 of Annex E to Directive 92/65/EEC.
Het modelcertificaat voor de intracommunautaire handel in levende bijen (Apis mellifera) wordt vastgesteld in deel 2 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG.

Honey is a natural sweet substance produced by Apis mellifera bees from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants or excretions of plant-sucking insects on plants.
Honing is een natuurlijke, zoete stof die door de bijensoort Apis mellifera wordt bereid uit bloemennectar of uit afscheidingsproducten van levende plantendelen of uitscheidingsproducten van plantensapzuigende insecten op de planten.