Traduction de «Polar orbiting satellite service » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polar orbiting satellite service | POSS [Abbr.]
POSS [Abbr.]

polar-orbiting satellite
satelliet in een polaire omloopbaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sentinel-1 mission is composed of a constellation of two polar-orbiting satellites, Sentinel-1A and Sentinel-1B, sharing the same orbital plane, operating day and night, performing Synthetic Aperture Radar (SAR) imaging.
De Sentinel-1-missie bestaat uit een constellatie van twee satellieten in een polaire omloopbaan, Sentinel-1A en Sentinel-1B, die hetzelfde baanvlak delen, dag en nacht functioneren en beelden genereren door middel van een synthetische-apertuurradar (SAR).

The Commission together with the European Space Agency is exploring a polar-orbiting satellite system that can pick up signals from anywhere on the globe.
De Commissie onderzoekt samen met de Europese Ruimtevaartorganisatie een systeem met satellieten in een polaire omloopbaan, die signalen van overal op de aarde kunnen opvangen.

Mapping our entire planet's surface began to get easier in the 1970s with the advent of Earth observing polar orbiting satellites.
Vanaf 1970 werden de werkzaamheden om de volledige oppervlakte van onze planeet in kaart te brengen veel gemakkelijker door het lanceren van waarnemingssatellieten in een polaire omloopbaan.

For example, on 23 April 2007, the Italian scientific satellite Agile was launched by the Indian Polar Satellite Launch Vehicle rocket system into a very precise orbit.
Op 23 april 2007 werd bijvoorbeeld, in het kader van een Italiaans wetenschappelijk programma, de satelliet Agile gelanceerd door een Indiaas draagraketsysteem, de Polar Satellite Launch Vehicle, en in een uiterst precieze baan om de aarde gebracht.

The current meteorological component will continue in service until 2015/2020, but the other Earth Observation European satellites currently in orbit have a nominal lifetime terminating in 2007/2008.
De bestaande meteorologische component zal nog tot 2015/2020 operationeel blijven; de andere in een baan om de aarde gebrachte Europese aardobservatiesatellieten normaal gesproken maar tot 2007/2008.

The Galileo global component, comprising the constellation of 27 active satellites + 3 spare satellites in Medium Earth Orbit and its associated ground segment, will broadcast the Signal in Space required to achieve the satellite-only services.
De wereldwijde Galileo-component, bestaande uit 27 actieve plus 3 reservesatellieten in een middelhoge omloopbaan en het bijbehorende aardsegment, is verantwoordelijk voor de uitzending van het ruimtesignaal dat nodig is om de zuivere satellietdiensten mogelijk te maken.

The Mobile Satellite Systems Services Market The general service to be offered involves the full coverage of a roaming satellite system, using LEO (low earth orbit) or MEO (medium earth orbit) satellites, which will also support full user mobility, as well as offering the user a light hand-held portable terminal and identification by a single number anywhere in the world.
De markt voor diensten op het gebied van mobiele satellietsystemen De algemene dienst die dient te worden aangeboden, bestrijkt de volledige mogelijkheden van een roaming satellietsysteem dat gebruik maakt van LEO- satellieten (LEO = low earth orbit, satellieten in een lage baan om de aarde) en dat de gebruiker het comfort aanbiedt van een onbeperkte mobiliteit, een lichte en handige draagbare terminal en één oproepnummer waar ook ter wereld.

Loral Qualcomm Satellite Service has bypassed many funding problems experienced by other players in the satellite industry by use of existing, in orbit, satellites.
Loral Qualcomm Satellite Service heeft veel van de financieringsproblemen die andere marktdeelnemers in de satellietsector hebben ondervonden weten te vermijden door het gebruik van bestaande, reeds om de aarde cirkelende satellieten.

Satellite personal communications services will provide data and/or voice(and in the future also video) services into a fixed or protable personal terminal, approximately the size of today's terrestrial cellular phones, by means of new types of the satellite systems such as Low Earth Orbit(LEO) constellation of some 40-70 satellites overflying the surface of the earth at around 1000 km. These systems will enable global interconnectivity and mobility via the use of personal communications equipment as a complement to world-wide mobile terrestrial networks (in particular GSM).
Met persoonlijke satellietcommunicatiediensten wordt de transmissie bedoeld van gegevensdiensten en/of spraaktelefonie (en later video) naar vaste of draagbare eindapparatuur - van ongeveer dezelfde grootte als de huidige terrestrische cellulaire telefoons - via een netwerk van 40 à 70 in een lage baan (ongeveer 1000 km) om de aarde geplaatste satellieten. Dank zij zulke systemen met lage omloopbaan wordt, in aanvulling van op het land gebaseerde mobiele netwerken zoals het GSM-systeem, interconnectie en mobiliteit op wereldschaal met behulp van draagbare communicatie-apparatuur mogelijk.

Beyond extremely widespread use of telecommunication satellites for exchanging information (telephony, television and digital data transmission), placing European launchers in orbit offers businesses, public authorities and citizens a wide range of services such as more sustainable mobility, weather forecasting, monitoring of climate change, faster response to natural disasters, etc.
Naast het grootschalige gebruik van communicatiesatellieten voor de uitwisseling van informatie (telefoon, televisie en digitale datatransmissie) heeft Europa in de afgelopen jaren satellieten in de ruimte gebracht die voor ondernemingen, overheid en burgers een breed gamma van diensten beschikbaar maakt, zoals een duurzamer mobiliteit, betere weersvoorspellingen, een bewaking van de klimaatverandering, snellere reactiemogelijkheden bij natuurrampen, enz.