Vertaling van "Police Institute for Public Order and Safety " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Police Institute for Public Order and Safety
Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid | PIOV [Abbr.]

Directorate-General for Public Order and Safety
Directoraat-Generaal voor Openbare Orde en Veiligheid | DGOOV [Abbr.]

Public Order and Safety Services
openbare orde- en veiligheidsdiensten | OOV [Abbr.] | OOV-diensten [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the sake of public order and safety, the authorities and the police services concerned should impose on the organiser prior minimal requirements which they have to meet in order to organise national or international games.
In het belang van de openbare orde en veiligheid moeten de betrokken overheden en politiediensten aan de organisatoren vooraf eisen stellen waaraan zij moeten voldoen om nationale of internationale wedstrijden te mogen organiseren.

This accompanying police team should be sufficiently familiar with football hooliganism and with the tasks of the visiting police delegation, and should also have knowledge of maintaining public order and safety.
Dit begeleidende politieteam beschikt bij voorkeur over de nodige kennis inzake voetbalvandalisme en de taak van de bezoekende politiedelegatie, alsmede inzake handhaving van de openbare orde en veiligheid.

The organisers of a national or international football game should do everything in their powers to ensure public order and safety in and around the stadium, before, during and after the game, so that the police can be deployed as economically as possible.
De organisator van een nationale of internationale voetbalwedstrijd moet alles in het werk stellen om de openbare orde en veiligheid in en rond het stadion vóór, tijdens en na de wedstrijd te verzekeren, opdat de inzet van politiemensen op een zo economisch mogelijke manier kan gebeuren.

Under the guidance of the EU special representative and in partnership with the host government authorities, EU police experts will monitor and mentor the country's police on priority issues in the fields of border police, public peace and order and accountability, the fight against corruption and organized crime.
Onder leiding van de speciale vertegenwoordiger van de EU en tezamen met de regeringsinstanties van het gastland, zullen de politiedeskundigen van de EU zorgen voor monitoring en begeleiding van de nationale politie in prioritaire aangelegenheden op het gebied van grenspolitie, openbare orde en verantwoordingsplicht, alsmede de bestrijding van corruptie en georganiseerde criminaliteit.

- For the sake of public order and safety, the authorities and the police services concerned should impose on the organiser prior minimal requirements which they have to meet in order to organise national or international games.
- In het belang van de openbare orde en veiligheid kunnen de betrokken overheden en politiediensten aan de organisatoren vooraf eisen stellen waaraan zij moeten voldoen voor het organiseren van nationale of internationale wedstrijden.

Police cooperation should, as far as intensity and extra deployment are concerned, move from intelligence gathering to crowd control under police supervision as the risk of disturbance of public order or safety increases.
Naarmate het risico op mogelijke verstoring van de openbare orde of veiligheid groter wordt, zal de politiesamenwerking zich opbouwen qua intensiteit en qua kwantitatieve meerinzet, van intelligence tot het onder toezicht van de politie begeleiden.

While recognising that the host country is responsible for maintaining public order and safety in the context of meetings of the European Council and other comparable events, the Council and the representatives of the Governments of the Member States believe that the following operational measures may help to reduce the risk of serious disturbances of law and order.
De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten erkennen dat het gastland verantwoordelijkheid voor de handhaving van de openbare orde en veiligheid in de context van bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare gebeurtenissen draagt, maar zijn van oordeel dat de volgende operationele maatregelen ertoe kunnen bijdragen de risico's van ernstige verstoringen van de openbare orde te beperken.

Mr Miloslav KOUDELNÝ First Deputy Minister for the Interior with responsibility for Public Order and Safety
de heer Miloslav KOUDELNÝ eerste vice-minister van Binnenlandse Zaken, belast met openbare orde en veiligheid

Concerning security, I have in mind consumers, financial institutions and public order.
Wanneer ik het over veiligheid heb, denk ik aan de consumenten, de financiële instellingen en de openbare orde.

Cooperation of Supervisors Whilst the football authorities or clubs are responsible for appointing and training their stewards in those Member States where this role exists, that the police should contribute to training programmes in order to promote close cooperation between stewards and police officers, recognising the important role of stewards in supervising supporters and securing their safety, and thus enabling any police officers present at football grounds to concentrate on their main law enforcement duties".
Samenwerking tussen stewards en politie-ambtenaren De politie verleent bijstand bij het opleiden van stewards, met het oog op de bevordering van een nauwe samenwerking tussen stewards en politieambtenaren, terwijl de voetbalautoriteiten of -clubs verantwoordelijk zijn voor de recrutering en opleiding van stewards in de Lid-Staten waar een dergelijk systeem bestaat, zulks in het besef van de belangrijke rol van stewards bij het houden van toezicht op en het garanderen van de veiligheid van supporters, zodat alle in het stadion aanwezige politie-ambtenaren zich kunnen concentreren op hun hoofdtaak, nl. wetshandhaving".