Traduction de «Police constable » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

constable | police constable | police officer | policewoman
politiemedewerkster | politievrouw | agente | politieagent

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

chief constable | police commissioner | superintendent of police
commissaris van politie

Constable 1st Class of the Municipal Police Force
hoofdagent van gemeentepolitie

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective
tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur

police [ national police ]
politie [ rijkspolitie ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

municipal police [ local police | town police ]
gemeentepolitie

plain-clothes constable | plain-clothes policeman
politieagent in burger

Police cell
politiecel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mr President, could I take this moment to reflect on the murder in Northern Ireland on Saturday of a young police constable on his way to work, just a few weeks qualified to do the job.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een ogenblik willen stilstaan bij de moord in Noord-Ierland afgelopen zaterdag op een jonge politieagent die onderweg was naar zijn werk, waarvoor hij zich nog maar een paar weken geleden had gekwalificeerd.

Constable Kerr, a Catholic police officer, was murdered when a booby-trap bomb planted under his car exploded on Saturday as he left for work.
Agent Kerr, een katholieke politieagent, kwam om het leven toen een bom die onder zijn auto was verstopt, zaterdag ontplofte op het moment dat hij naar zijn werk vertrok.

In Hungary, a few days ago, a police chief constable who had made a racist statement was acquitted and then reinstated after reference was made to a supposed internal investigation.
In Hongarije werd een paar dagen geleden een hoofdinspecteur van politie na zich racistisch te hebben uitgelaten eerst geschorst en vervolgens opnieuw in zijn functie geïnstalleerd, waarbij werd gerefereerd aan een zogenaamd intern onderzoek.

The office of the Police Ombudsman has not been granted the legislative authority or adequate resources to conduct effective investigations into the conduct of police officers, and the Historical Enquiries Team (HET) fails to meet the requirements of Article 2 in so far as it is subject to the PSNI, the NIO and the former RUC Chief Constable Sir Ronnie Flanagan in his capacity as a member of Her Majesty's Inspector of Constabulary.
De politieombudsman beschikt niet over de wettelijke bevoegdheid of voldoende middelen om het gedrag van politieambtenaren doelmatig te kunnen onderzoeken, het Historical Enquiries Team (HET) voldoet niet aan de eisen in artikel 2 daar het zich moet richten naar de PSNI, het NIO en Sir Ronnie Flanagan, de voormalige commandant van het Koninklijke Noord-Ierse Politiekorps die lid is van de Britse politie-inspectie.

The Chief Constable of the Northern Ireland police service has been very clear and concise in blaming Sinn Féin/IRA for this robbery.
De hoofdcommissaris van de Noord-Ierse politie heeft Sinn Féin/de IRA in korte maar niet mis te verstane bewoordingen beschuldigd van het plegen van deze overval.