Traduction de «Pollinating insect » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollinating insect | pollinator | polliniferous insect
bestuivend insekt

insect pollinator | pollinating insect
bestuivend insekt

entomogamy | entomophily | insect pollination
entomofilie | insektenbestuiving

undertake insect breeding | undertaking breeding of insects | manage insect breeding | managing breeding insects
insectenkweek beheren

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
graan inspecteren op insecten

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
ziekteoverbrenger

fight against insects
insectenbestrijding [ insektenbestrijding ]

insect [ butterfly | locust ]
insect [ insekt | veldsprinkhaan | vlinder ]

Insect bite
wonde door insectenbeet

Insect bite/sting kit
set voor beet en/of steek van insect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, insect pollination in the EU has an estimated economic value of € 15 billion per year [11].
Zo wordt de waarde van de bestuiving door insecten in de EU geschat op 15 miljard euro per jaar[11].

The value of insect pollination services alone has been estimated at EUR 15 billion a year in the EU.
Alleen al de waarde voor de EU van bestuiving door insecten wordt al op 15 miljard euro per jaar geraamd.

[13] Over 80 % of the EU’s crops are estimated to depend at least in part on insect pollination (‘Bee Mortality and Bee Surveillance in Europe’, 2009).
[13] Naar schatting is meer dan 80 % van de Europese gewassen ten minste gedeeltelijk afhankelijk van bestuiving door insecten ('Bee Mortality and Bee Surveillance in Europe', 2009).

52. Recalls that measures to promote biodiversity are also vital in the non-farm sector; notes that green spaces along roads, verges of railway lines, forest cuttings for energy transmission networks and public and private gardens cover substantial areas where rational management methods can considerably increase pollen and nectar resources for bees and pollinating insects; considers that this development should be pursued in the context of harmonious land management, which in particular maintains road safety;
52. wijst erop dat maatregelen ten behoeve van de biodiversiteit ook onontbeerlijk zijn in andere sectoren dan de landbouw; wijst erop dat wegbermen, spoorbermen, open stroken in het bos voor leidingen voor energietransport en particuliere en openbare tuinen aanzienlijke oppervlakten vormen, waar een met een doordacht beheer de hoeveelheid stuifmeel en nectar voor bijen en andere bestuivende insecten sterk kan worden verhoogd; is van mening dat de bedoelde ontwikkeling moet passen in het kader van een harmonieuze ruimtelijke ordening waarbij met name de verkeersveiligheid gegarandeerd is;

D. whereas agriculture has a major interest in maintaining bees as pollinators; whereas the FAO has alerted the international community to the alarming reduction in numbers of pollinating insects, including honey bees; whereas 84% of the plant species and 76% of food production in Europe are dependent on pollination by bees, the economic importance of which is much greater than the value of the honey produced,
D. overwegende dat de landbouw groot belang heeft bij de instandhouding van bijen als bestuivers; overwegende dat de FAO de internationale gemeenschap heeft gewaarschuwd voor de onrustbarende daling van de aantallen bestuivers, met inbegrip van honingbijen; overwegende dat 84% van de plantensoorten en 76% van de voedselproductie in Europa afhangen van de bestuiving door bijen, waarvan het economische belang veel groter is dan de waarde van de geproduceerde honing,

– (ES) My support for the resolution on the situation in the beekeeping sector is due to my concern for the serious decline in the number of bees, which are essential and irreplaceable due to their important pollinating role, which, along with other pollinating insects, affects 84% of plant species.
– (ES) Mijn steun voor deze resolutie over de situatie van de bijenteeltsector komt voort uit mijn bezorgdheid over de grote achteruitgang van het aantal bijen, die essentieel en onvervangbaar zijn in hun belangrijke rol bij de bestuiving die, samen met die van ander insecten, bepalend is voor 84 procent van de plantensoorten.

This degradation represents enormous social and economics losses for the EU. Insect pollination, for example, which is heavily declining in Europe, has an estimated economic value of €15 billion per year in the EU.
Dit kwaliteitsverlies vertegenwoordigt enorme sociale en economische verliezen voor de EU. Bestuiving door insecten, bijvoorbeeld, die in Europa sterk achteruitgaat, heeft in de EU een geschatte economische waarde van 15 miljard euro per jaar.