Vertaling van "Porosity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porosity | porosity of a soil | soil porosity
porositeit | porositeit van de grond | porositeit van een bodem

closed porosity | sealed porosity
gesloten porositeit

Porosity
Porositeit

intergranular porosity | primary porosity
primaire porositeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5a) This Regulation is one of the ways of eliminating the financing of armed groups by means of controlling trade of minerals from conflict regions; this does not alter the fact that the European Union’s foreign and development policy actions should focus on countering local corruption and the porosity of borders, and on providing training for local populations and their representatives in order to highlight abuses.
(5 bis) Deze verordening vormt een van de middelen om via de controle op de handel in mineralen uit conflictgebieden een einde te maken aan de financiering van gewapende groepen; dit doet niets af aan het feit dat de nadruk in de maatregelen van het externe beleid en het ontwikkelingsbeleid van de Unie moet liggen op de bestrijding van lokale corruptie en de doorlaatbaarheid van de grenzen, en op het opleiden van de lokale bevolking en hun vertegenwoordigers om de aandacht op de misstanden te vestigen.

8. Notes with great concern that the Libyan crisis puts at risk the security of the whole North African and Sahel region; stresses that the porosity of the Libyan borders and the lack of central political control have so far greatly facilitated the proliferation and trafficking of weapons, as well as the free movement of regional armed groups;
8. merkt met grote bezorgdheid op dat de veiligheid van heel Noord-Afrika en de Sahel-regio door de Libische crisis in gevaar komt; benadrukt met name dat de poreuze grenzen alsmede het ontbreken van een centraal politiek gezag er tot dusverre toe hebben geleid dat wapens heel gemakkelijk worden verspreid en verhandeld, alsmede dat regionale gewapende groeperingen zich vrijelijk in de regio kunnen bewegen;

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: kiln fuels, calcination of limestone/dolomite and other carbonates in the raw material, limestone and other carbonates for reducing air pollutants and other flue gas cleaning, fossil/biomass additives used to induce porosity including polystyrol, residues from paper production or sawdust, fossil organic material in the clay and other raw materials.
De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO-uitstoot mee: brandstoffen voor ovens; branden van kalksteen/dolomiet en andere carbonaten in de grondstof; kalksteen en andere carbonaten voor het reduceren van luchtverontreinigende stoffen en andere rookgasreiniging; fossiele of uit biomassa verkregen toegevoegde materialen ter bevordering van poreusheid, waaronder polystyrol, reststoffen van papierproductie of zaagsel; fossiel organisch materiaal in de klei en andere grondstoffen.

pore space volume (including porosity distribution).
volume van de poriënruimte (inclusief de verdeling van de porositeit).

(c) ▐an increase in bulk density and a decrease in soil porosity (compaction) ;
(c) ▐toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem (verdichting) ;

'compaction' means a process of densification in which total and air-filled porosity and permeability are reduced, inducing severe and long term changes in soil structure;
"verdichting": een proces van densificatie waarbij de totale en aërostatische poreusheid en doorlaatbaarheid zodanig worden verminderd dat er vergaande en langdurige veranderingen in de bodemstructuur ontstaan;

EU projects focused on condoms' potential porosity and quality standards, and included surveys of infection transmission in couples and prostitutes.
De EU-projecten waren geconcentreerd op de mogelijke porositeit van condooms en op kwaliteitsnormen, en behelsden onderzoek naar de overdracht van infecties bij paren en prostituees.

Filter on a filter screen with a porosity of 2.5µ, then on a filter screen with a porosity of 0.8µ. Concentrate the filtrate over a water bath.
Filtreer op een vlak filter met een porositeit van 2,5 m, en daarna op een vlak filter van 0,8 m. Concentreer het filtraat op een waterbad.

Filter on a filter screen with a porosity of 2.5µ, then on a filter screen with a porosity of 0.8µ. The residue left by evaporating the filtrate over a water bath until dry must be less than 50 mg.
Filtreer op een vlak filter met een porositeit van 2,5 m, en daarna op een vlak filter van 0,8 m. Het residu na droogdampen van het filtraat op een waterbad moet minder zijn dan 50 mg.