Traduction de «Port State Measure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Port State Measure | PSM [Abbr.]
havenstaatmaatregel

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen

Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control
Comité van het memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the EU announced that it will host the international conference to assess and review the Port State Measures Agreement in 2020.
Bovendien heeft de EU aangekondigd dat zij de internationale conferentie zal organiseren tijdens welke de overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen in 2020 zal worden beoordeeld en geëvalueerd.

The EU should also work with China to improve ocean governance, not least by combatting illegal, unreported and unregulated fishing, and should encourage China to ratify the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Port State Measures Agreement.
De EU moet ook met China samenwerken aan beter beheer van de oceanen, vooral door illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te bestrijden en China aan te moedigen de VN-overeenkomst inzake visbestanden en de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen te ratificeren.

-In association with the High Representative, the Commission will cooperate with third countries, inter aliaon capacitybuilding and partnership with the European Fisheries Control Agency, including for the implementation of the Port State Measures Agreement.
-In samenspraak met de hoge vertegenwoordiger zal de Commissie met derde landen samenwerken, onder meer op het gebied van capaciteitsopbouw en partnerschappen met het Europees Bureau voor visserijcontrole, ook met het oog op de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen.

€5.7 million in 2017 to support the work of the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) and the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) in improving the sustainability of fishing resources in the Mediterranean. This isa follow-up to the Medfish4Ever Declaration, a 10-year pledge to save the Mediterranean's fish stocks and protect the region's ecological and economic wealth that was signed on 30 March 2017. A minimum of €1 million in 2017 for the FAO global programme to support the implementation of the landmark Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
5,7 miljoen euro in 2017 ter ondersteuning van de werkzaamheden van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN (FAO) en de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) voor het verduurzamen van de visbestanden in de Middellandse Zee.Dit sluit aan op de Medfish4Ever-verklaring van 30 maart 2017, een tienjarige toezegging om de visbestanden van de Middellandse Zee te redden en de ecologische en economische rijkdom van de regio te beschermen. ten minste een miljoen euro in 2017 voor het wereldwijde programma van de FAO ter ondersteuning van de uitvoering van de belangrijke overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

3. Underlines that ecological sustainability is a vital prerequisite for the long-term economic and social viability of fishing activities and therefore calls for comprehensive, effective and transparent measures to prevent, deter and eliminate illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing, including flag state measures, port state measures, coastal state measures, market-related measures and measures to ensure that nationals do not support or engage in IUU fishing;
3. onderstreept dat duurzaamheid vanuit milieuoogpunt een essentiële voorwaarde is voor de economische en sociale levensvatbaarheid van de visserij, en dringt daarom aan op omvattende, doeltreffende en transparante maatregelen om illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij (IUU-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, waaronder maatregelen van de vlaggenstaten, maatregelen van de havenstaten, maatregelen van de kuststaten, marktgerelateerde maatregelen en maatregelen om te voorkomen dat onderdanen IUU-visserij steunen of bedrijven;

Global awareness of the potential effectiveness of strengthened and harmonized port state measures expanded rapidly, together with an appreciation of their cost-effectiveness and their central role in reinforcing other tools for combating IUU fishing, such as those relating to international trade and flag states responsibility.
Wereldwijd groeide in hoog tempo het besef dat het versterken en harmoniseren van havenstaatmaatregelen vruchten zou kunnen afwerpen en kosteneffectiviteit zou opleveren. Ook werd het belang ingezien van hun centrale rol bij het versterken van andere instrumenten ter bestrijding van IOO-visserij, zoals instrumenten in verband met internationale handel en de verantwoordelijkheid van vlaggenstaten.

2. Calls on the European Commission to actively promote the signing, ratification and implementation of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing in the context of trade agreements, Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs), Fisheries Partnership Agreements and the Union's development policy;
2. verzoekt de Commissie om zich actief in te zetten voor de ondertekening, ratificatie en uitvoering van de overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, in het kader van handelsovereenkomsten, regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's), partnerschapsovereenkomsten op het gebied van de visserij en het ontwikkelingsbeleid van de Unie;

– having regard to the draft Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011),
– gezien de ontwerpovereenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (05571/2011),

These include a requirement for every Member State to send the Commission, through 'the accustomed data-processing support', an updated list of the vessels of more than 15 metres overall length flying its flag and registered in its territory that it authorises to fish in the GFCM area (Article 18). Chapter 2 of Title II covers port state measures. These apply to third-country fishing vessels, which may be subject to inspections of their landings and trans-shipment operations (Article 21).
De controleplicht geldt voor aanlanding en overlading door schepen uit derde landen (artikel 21). De lidstaten verlenen een vaartuig van een derde land geen toestemming om hun havens te gebruiken als het vaartuig geen vlag van een verdragsluitende partij bij de GFCM voert, als het illegale, ongemelde of ongereglementeerde visserij (IOO-visserijactiviteiten) heeft verricht of als het niet over een geldige machtiging beschikt om visserijactiviteiten te verrichten (artikel 23).

Such appropriate measures could be measures provided for by port State control activities.
Dergelijke passende maatregelen zouden maatregelen kunnen zijn die tot de havenstaatcontroleactiviteiten behoren.