Traduction de «Positioning V-belts on covering machine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

positioning V-belts on covering machine | V-belt positioning on covering machine | fit V-belts on covering machine | position V-belts on covering machine
V-riemen op afdekmachine plaatsen | V-riemen op afdekmachine positioneren

placing V-belts on notching machine | V-belt positioning on notching machine | place V-belts on notching machine | position V-belts on notching machine
V-riemen op kerfmachine plaatsen | V-riemen op kerfmachine positioneren

V-belt covering machines operating | V-belt covering machines tending | tend V-belt covering machine | V-belt covering machine operating
machines om V-riemen met stof te bedekken bedienen | machines om V-snaren met stof te bedekken bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4. The area of the seating position contacted by the 3-D H machine shall be covered by a muslin cotton, of sufficient size and appropriate texture, described as a plain cotton fabric having 18,9 threads per cm2 and weighing 0,228 kg/m2 or knitted or non-woven fabric having equivalent characteristics.
4.4. Het oppervlak van de zitplaats dat met de 3-D H-machine in aanraking komt, wordt bedekt met een neteldoek van voldoende grootte en met een geschikte weefselstructuur, d.w.z. van puur katoen met 18,9 draden per cm2 en een gewicht van 0,228 kg/m2 of van gebreide of niet-geweven stof met vergelijkbare eigenschappen.

Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below.
Eurobankbiljetten met open en niet deels of geheel door de transferriem(en) van de machine afgedekte scheuren zijn niet-geschikt indien de scheurafmeting groter is dan hierna vermeld.

Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm
Eurobankbiljetten met niet deels of geheel door de transferriem(en) van de machine afgedekte gaten zijn niet-geschikt indien het gat groter is dan 10 mm

Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2.
Eurobankbiljetten met niet deels of geheel door de transferriem(en) van de machine afgedekte gaten zijn niet-geschikt indien het gat groter is dan 10 mm2.

2. On the issue of bus and coach safety, the Commission is about to bring forward two pieces of draft legislation for the approval of new types of buses and coaches: - before summer - on the fitting of seat belts and anchorages to all seating positions, and the strength of the seats themselves; - before the end of the year, on the construction requirements of buses and coaches which will, inter alia, cover the overall structural integrity of the vehicle.
2. Wat de veiligheid van autobussen en touringcars betreft, komt de Commissie binnenkort met twee wetgevingsontwerpen betreffende de goedkeuring van nieuwe typen autobussen en touringcars: - nog vóór de zomer - over het aanbrengen van veiligheidsgordels en bevestigingspunten voor alle zitplaatsen, en de stevigheid van de stoelen; - voor het eind van dit jaar, over de constructievoorschriften voor autobussen en touringcars; deze hebben onder andere betrekking op de algehele stevigheid van de constructie van het voertuig.

The common position also contains provision on: - the cancellation and return of payments where fraudulent use has been made of the consumer's payment card in connection with distance contracts covered by the Directive; - prohibiting the supply of unsolicited goods or services; (1) Except for a closed list of contracts. - restrictions on the use of certain means of distance communication (prior consent of the consumer where a supplier uses automated calling systems without human intervention and facsimile machines); - judicial or administrative redress.
Voorts bevat het gemeenschappelijk standpunt bepalingen over de volgende punten : - annulering en terugbetaling in geval van frauduleus gebruik van de betaalkaart van de consument bij overeenkomsten op afstand die onder de richtlijn vallen ; - verbod op levering van niet bestelde goederen of diensten ; - beperkingen van het gebruik van bepaalde technieken voor communicatie op afstand (voorafgaande instemming van de consument wanneer de leverancier gebruik maakt van een geautomatiseerd oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst of van een fax) ; - gerechtelijk en administratief beroep.