Traduction de «Potash » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potash
kali | kaliumcarbonaat | potas

potash
kaliumcarbonaat

European Potash Producers Association | EPPA [Abbr.]
Europese Associatie van Producenten van Kaliumchloride

waste from potash and rock salt processing
afval van de kali- en steenzoutverwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Minerale of chemische meststoffen die te minste twee vruchtbaarmakende elementen (stikstof, fosfor, kalium) bevatten, n.e.g.

Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in other than standard form that includes — but is not limited to — a granular form (granular potash). The product is generally classified into three basic categories, based on the K2O content, namely:
Dit product komt in het algemeen voor in twee kwaliteiten, namelijk standaardkwaliteit (of poederkwaliteit) of „andere dan standaardkwaliteit” die onder meer, doch niet uitsluitend de korrelkwaliteit omvat. Er zijn drie basisvarianten:

Inorganic substances that are common, or the risks of which are well known, e.g. sodium chloride, soda, potash, calcium oxide, gold, silver, aluminium, magnesium, silicates, glass, frit
Anorganische stoffen die veel voorkomen of over de gevaren waarvan voldoende kennis beschikbaar is, bij voorbeeld natriumchloride, soda, kaliumchloride, calciumoxide, goud, zilver, aluminium, magnesium. silicaten, soorten glas, frites.

wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
niet onder 01 04 07 vallend afval van de kali- en steenzoutverwerking

However, it was found that two transactions were made via Silvinit’s related Russian trading company, International Potash Company (IPC), to a related company in Belgium called Ferchimex AS (Ferchimex), which processed the imported potash into a product not covered by the investigation.
In twee gevallen vond de uitvoer plaats via de aan Silvinit gelieerde Russische handelsonderneming, International Potash Company (hierna „IPC” genoemd) en was deze bestemd voor een gelieerde onderneming in België, Ferchimex AS (hierna „Ferchimex” genoemd), die het ingevoerde kaliumchloride verwerkte tot een product waarop het onderzoek niet van toepassing is.

As there are no other producers of potash in Russia, this information was sought and obtained from a large producer of potash in Canada.
Omdat Rusland geen andere producenten van het betrokken product telde werd een belangrijke producent van kaliumchloride in Canada gevraagd informatie te verstrekken.

Accordingly, in view of the absence of information on the other product types, and as the particular type of potash concerned appears now to be the most commercialised, the most reasonable approach for implementing the amended duties is considered to be the replacement of all the fixed amounts with a single ad valorem duty for all potash types manufactured by the applicants,
Omdat informatie over andere productsoorten ontbrak en omdat deze ene soort de meest verkochte blijkt, lijkt de meest redelijke aanpak alle vaste bedragen te vervangen door één ad-valoremrecht voor alle soorten die door de indieners van het verzoek worden vervaardigd,

This applies to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers (compound/composite fertilisers contain ammonium nitrate with phosphate and/or potash) in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is 24.5%* by weight or less, and which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.2).
Dit geldt voor ammoniumnitraatmengsels /samengestelde meststoffen (welke mengsels/samengestelde meststoffen ammoniumnitraat met fosfaat en/of potas bevatten) waarin het stikstofgehalte afkomstig van het ammoniumnitraat 24,5 gewichtsprocent* of minder bedraagt, en die volgens de "goottest" (Trough Test) van de VN (zie de "United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria", Part III, sub-section 38.2) in staat zijn zichzelf volledig af te breken.

(c) Extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals, such as marble, sand, gravel, shale, salt, phosphates and potash.
c) Winning van niet-metallische en niet-energetische delfstoffen zoals marmer, zand, grint, schist, zout, fosfaten, kaliumcarbonaat