Traduction de «Potassium tartrate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dibasic potassium tartrate | dipotassium tartrate | E336 ii | E336ii
dikaliumtartraat | E336 ii | E336ii | tweebasisch kaliumtartraat

Potassium tartrate
kaliumtartraat

COOK(CHOH)2 COOK | dipotassium tartrate | neutral potassium tartrate
kaliumtartraat

E336 i | E336i | monobasic potassium tartrate | monopotassium tartrate
E336 i | E336i | eenbasisch kaliumtartraat | monokaliumtartraat | wijnsteen

Potassium [K] excess Potassium [K] overload
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

An inherited, mild, non-hemolytic subtype of hereditary stomatocytosis that is associated with a temperature-dependent anomaly in red cell membrane permeability to potassium that leads to high in vitro potassium levels in samples stored below 37°C. N
familiale pseudohyperkaliëmie

Butorphanol tartrate
butorfanoltartraat

hyperkalaemia | excessive potassium in the blood
hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed

Potassium [K] deficiency
kaliumtekort

Disturbances of potassium balance of newborn
stoornissen van kaliumbalans van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.
Deze behandeling is bedoeld om de wijnsteen in wijn te stabiliseren ten opzichte van kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat (en andere calciumzouten) door extractie van ionen die in oververzadiging aanwezig zijn in de wijn, onder invloed van een elektrisch veld met behulp van membranen die alleen anionen doorlaten, enerzijds, en membranen die alleen kationen doorlaten, anderzijds.

The purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts).
Deze behandeling heeft tot doel de wijnsteen in wijn te stabiliseren ten opzichte van kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat (en andere calciumzouten).

Calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.
Calciumtartraat wordt als hulpstof aan wijn toegevoegd om de neerslag van wijnsteen te bevorderen en om de wijnsteen in wijn te stabiliseren door de eindconcentratie aan kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat in de wijn te verminderen.

The purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.
Deze behandeling is bedoeld om de wijnsteen in wijn te stabiliseren ten opzichte van kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat (en andere calciumzouten) door extractie van ionen die in oververzadiging aanwezig zijn in de wijn, onder invloed van een elektrisch veld met behulp van membranen die alleen anionen doorlaten, enerzijds, en membranen die alleen kationen doorlaten, anderzijds

- the equipment is to be run using a command and control mechanism that will take account of the particular instability of each wine so as to eliminate only the supersaturation of potassium hydrogen tartrate and calcium salts.
- het gebruikte materiaal moet worden bestuurd door een controle- en stuursysteem dat rekening houdt met de specifieke instabiliteit van elke wijn, opdat alleen de oververzadiging aan kaliumhydrogeentartraat en calciumzouten wordt verwijderd.

- after E 336 (potassium tartrate), the following compound is introduced:
- Na "E 336 (Kaliumtartraten)" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

3.1.1. Saturated solution of potassium hydrogen tartrate, containing at least 5,7 g of potassium hydrogen tartrate per litre (C4H5KO6) at 20 °C (This solution may be kept for up to two months by adding 0,1 g of thymol per 200 ml.)
3.1.1. Verzadigde oplossing van kaliumwaterstoftartraatDeze oplossing bevat ten minste 5,7 g/l kaliumwaterstoftartraat, C4H5O6K, bij 20 °C. De oplossing is door toevoeging van 0,1 g thymol per 200 ml twee maanden houdbaar.

1. Notifiers shall keep turnover registers indicating the quantities of sucrose, concentrated must, tartaric acid, calcium carbonate and neutral potassium tartrate which they hold.
1 . De declaranten houden voorraadregisters bij waarin worden aangetekend de hoeveelheden saccharose , geconcentreerde most , wijnsteenzuur , calciumcarbonaat en neutraal kaliumtartraat die zij in voorraad hebben .

2. For deacidification only neutral potassium tartrate or calcium carbonate may be used, the latter containing if necessary small quantities of double calcium salt of d-tartaric and l-malic acids.
2 . Ontzuring mag slechts geschieden met neutraal kaliumtartraat of calciumcarbonaat , welk laatste produkt eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van d-wijnsteenzuur en l-appelzuur bevat .

SOLUTION B : IN A GRADUATED FLASK DISSOLVE 100 G OF SODIUM HYDROXIDE AND 346 G OF DOUBLE SODIUM POTASSIUM TARTRATE ( ROCHELLE SALT ) IN DISTILLED WATER AND BRING THE VOLUME TO 1 LITRE WITH DISTILLED WATER .
Oplossing B : In een maatflesje lost men met gedistilleerd water 100 gram natriumhyrdoxye en 346 gram kalium-natriumtartraat ( Seignettezout ) op en lengt de oplossing met gedistilleerd water aan tot 1 liter .