Traduction de «Potato » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
aardappelcystenaaltje

potato cleaner and sorter | potato grader | potato sorter | sizer-grader for potatoes
aardappelsorteerder

potato [ batata | sweet potato ]
aardappel [ bataat | pataat | zoete aardappel ]

Potato leek and celery bake
ovenschotel met aardappel, prei en selder

golden eelworm | golden nematode | potato cyst nematode | potato root eelworm | yellow potato cyst nematode
geel aardappelcysteaaltje | Globodera rostochiensis

Aubergine pea potato and cauliflower bhaji
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

Aubergine and potato bhaji
bhaji met aubergine en aardappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

they derive from mother plants which are free from the following harmful organisms: Pectobacterium spp., Dickeya spp., Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y;
het is afkomstig van moederplanten die vrij zijn van de volgende schadelijke organismen: Pectobacterium spp., Dickeya spp., het aardappelbladrolvirus en de aardappelvirussen A, M, S, X en Y;

For the agricultural sector as a whole, we want to have a CAP that is strong, efficient and well-balanced. The potato starch sector, just like all other sectors, can participate in this debate.
Voor de landbouwsector als geheel streven wij naar een krachtig, efficiënt en uitgebalanceerd GLB. De aardappelzetmeelsector kan, net als alle overige sectoren, gewoon deelnemen aan dit debat.

The aid for starch potato growers shall be paid only in respect of the quantity of potatoes covered by a cultivation contract between the potato producer and the potato starch manufacturer within the limit of the quota allocated to that potato starch manufacturer in accordance with Article 84a(2) of Regulation (EC) No 1234/2007.
De steun voor zetmeelaardappeltelers wordt slechts uitbetaald voor de hoeveelheid aardappelen waarvoor tussen de aardappelproducent en de aardappelzetmeelfabrikant een teeltcontract is gesloten, binnen de grenzen van het aan de aardappelzetmeelfabrikant toegewezen contingent overeenkomstig in artikel 84 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad.

1. A premium of EUR 22,25 per tonne of starch produced shall be paid for the 2009/2010, 2010/2011 and 2011/2012 marketing years to potato starch manufacturers for the quantity of potato starch up to the quota limit referred to in Article 84a(2), provided that they have paid to potato producers a minimum price for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit.
1. Aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt voor de verkoopseizoenen 2009/2010, 2010/2011 en 2011/2012 een premie van 22,25 EUR per geproduceerde ton zetmeel verleend voor ten hoogste het in artikel 84 bis, lid 2, bedoelde quotum, mits zij de aardappeltelers een minimumprijs hebben betaald voor alle aardappelen die nodig zijn voor de productie van dat quotum aan zetmeel.

Vodka is a drink which is traditionally produced from grain, potatoes and/or sugar beet molasses, and it is therefore very important that vodka should be accorded the same protection as other spirit drinks such as rum, whisky, etc. The choice of ingredients affects the organoleptic (taste) characteristics, and they must therefore be restricted to grain, potatoes and/or sugar beet molasses, in conjunction with which it will also be unnecessary to compel vodka producers to accept an additional burden in the form of a requirement to indicate the ingredients on the label.
Wodka is een drank die traditioneel wordt vervaardigd op basis van graan, aardappelen en/of suikerbietenmelasse en het is daarom van groot belang dat wodka dezelfde bescherming krijgt als andere gedistilleerde dranken als rum, whisky, enz. De keuze van de grondstoffen is van betekenis voor de organoleptische (smaak-) kenmerken en deze moet daarom worden beperkt tot graan, aardappelen en/of suikerbietenmelasse, waarbij het ook overbodig wordt de wodkaproducenten met een extra last op te zadelen in de vorm van de verplichting de grondstoffen op het etiket aan te geven.

Therefore the Commission proposal is limited to a two years roll-over and does not consider any adaptation or modification of the present quota regime. As far as the future development of the sector is concerned, this will allow reviewing the potato starch regime in the framework of "Health Check".
Het voorstel van de Commissie beperkt zich derhalve tot een verlenging van twee jaar en zij neemt een aanpassing of wijziging van het huidige contingenteringsstelsel niet in overweging, waardoor de mogelijkheid zich aanbiedt de aardappelzetmeelregeling aan een evaluatie te onderwerpen in het kader van de gezondheidstest van het landbouwbeleid (health check), dit voor wat betreft de toekomstige ontwikkeling van de sector.

Quota system in relation to the production of potato starch
Contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel

Poland’s starch production quota of 144 000 tonnes bears absolutely no relation to either the production potential of its 13 potato-processing plants, which is currently estimated at 220 000 tonnes, or to the amount of potatoes it grows. After all, more land is given over to growing potatoes in Poland than in any other country in Europe.
Het voor Polen vastgelegde productiecontingent van 144 duizend ton is echter noch in overeenstemming met de productiecapaciteit van de 13 zetmeelfabrieken, waarvan de verwerkingcapaciteit thans wordt geschat op 220 duizend ton, noch met de omvang van de productie van aardappelen, aangezien Polen het grootste aardappelareaal in Europa heeft.

sugar beet pulp, potato, sweet potato as tuber, potato pulp (by-product of the extraction of potato starch), potato starch, potato protein and manioc.
Suikerbietenpulp, aardappels, knollen van zoete aardappels, aardappelvezels (bijproduct van de extractie van aardappelzetmeel), aardappelzetmeel, aardappeleiwit en maniok.

Sugar beet pulp, dried beet, potato, sweet potato as tuber, manioc as roots, potato pulp (by-product of the extraction of potato starch), potato starch, potato protein and tapioca.
Suikerbietenpulp; gedroogde bieten, aardappels, knollen van zoete aardappels; maniokknollen, aardappelvezels (bijproduct van de extractie van aardappelzetmeel); aardappelzetmeel, aardappeleiwit en tapioca.