Vertaling van "Potter " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

potter's asthma | potter's phthisis | potters'asthma | potters'disease | potters'lung | potters'phthisis | pottery workers'silicosis
silicose bij arbeiders in de keramische industrie

potter's rot | potters'consumption | potters'rot | potters'tuberculosis
silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie

Potters and related workers
Pottenbakkers e.d.

Potter's syndrome
syndroom van Potter

potter
korvenvisser

Potter facies
aangezichtskenmerken van syndroom van Potter

Glass former, potter/related worker
glasblazer, pottenbakker of vergelijkbaar beroep

ceramics maker | pot maker | pottery and porcelain modeller | production potter
keramist | modelleur keramische industrie | keramisch vormgever | pottenbakker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Harry Potter's 'invisibility cloak' has moved a step closer to reality thanks to European Commission funded nanotechnology research.
Dankzij door de Commissie gefinancierd nanotechnologisch onderzoek komt de 'onzichtbaarheidsmantel' van Harry Potter een stap dichterbij de realiteit.

Star Trek and Harry Potter fans may be surprised to learn that their heroes' disappearing acts are not necessarily pure fantasy.
Fans van Star Trek en Harry Potter zullen zich wellicht verbazen dat de verdwijntrucs van hun helden niet noodzakelijkerwijs alleen maar fantasie zijn.

Italy - The Rome Planetarium will welcome 'Trekkies' and Harry Potter devotees.
Italië – het planetarium in Rome verwelkomt "Trekkies" en Harry Potterfans.

Your Excellency, Mr Pöttering, President of the European Parliament, ladies and gentlemen, Members of the European Parliament, first and foremost I should like to extend my thanks to His Excellency Mr Pöttering, President of the European Parliament, and to you for giving me this opportunity to speak before this august Assembly.
Excellentie, mijnheer Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement, dames en heren leden van het Europees Parlement, allereerst wil ik Zijne Excellentie, de heer Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement, bedanken, en ik dank ook u dat u mij de gelegenheid hebt gegeven u in deze verheven vergadering toe te spreken.

− The President of the European Parliament, Mr Pöttering, was in the chair when Mr Schulz spoke, and so this is a question for Mr Pöttering.
− De Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pöttering, zat de vergadering voor toen de heer Schulz het woord voerde, en dit is dus een vraag voor de heer Pöttering.

IN THE CHAIR: MR PÖTTERING President
IN VOORZITTER: HANS-GERT PÖTTERING President

The Beyond GDP conference will be opened by the President of the Commission, Jose Manuel Barroso on the first day and the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, on the second day.
Deze conferentie, getiteld "Het BBP voorbij", zal op de eerste dag worden geopend door de voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Barroso en op de tweede dag door de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Hans-Gert Pöttering.

I feel a bit like that today. I was in Rome – along with you, Mr Pöttering, and a number of other Members who are here today.
In Rome was ik van de partij, net als u, mijnheer Pöttering, en een aantal andere leden die hier vandaag aanwezig zijn.

Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, will conclude this session.
Deze sessie zal worden afgerond met een slotwoord van Hans-Gert Pöttering, voorzitter van het Europees Parlement.

However, I am sure I speak for all democratic groups in the House. I take the view, as do my colleagues, that the matter which I wish to raise is so serious that I must ask President Pöttering to take action against the individuals I am about to name.
Ik ben evenals mijn collega’s van mening dat de kwestie die ik ter sprake wil brengen zo ernstig is dat ik Voorzitter Pöttering moet vragen om actie te ondernemen tegen de personen die ik zo meteen zal noemen.