Traduction de «Poultry farm worker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Poultry farm worker
arbeidskracht in pluimveehouderij

Poultry farm worker (general)
algemeen arbeidskracht in pluimveehouderij

Other poultry farm worker
andere arbeidskracht in pluimveehouderij

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
landbouwarbeidskrachten [ loontrekker in de landbouw | plattelandsarbeider ]

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
pluimveehouderij

poultry farming | poultry management | poultry-keeping
pluimveehouderij | pluimveeteelt

poultry farming | poultry raising
pluimveehouderij

intensive poultry farming | intensive poultry keeping
intensieve pluimveehouderij

flower picker | horticultural farm worker | crop worker | horticulture worker
kwekerij medewerker | medewerker tuinbouw | medewerker glastuinbouw | tuinbouwmedewerker

free-range farming [ free-range poultry keeping ]
pluimveehouderij op de grond [ scharrelkip ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without doubt a broader plan is needed, based on prevention, with examinations of poultry farm workers by occupational doctors and with the provision of integrated assistance (technical, financial and scientific) mainly to the countries of the Far East, where the disease has been endemic for 7 years.
Het lijdt geen twijfel dat er een breed, op preventie gebaseerd plan nodig is, waarmee wordt voorzien in controle op de werknemers in pluimveebedrijven door arbeidsartsen en in een allesomvattende bijstand (technische, economische en wetenschappelijk bijstand) aan met name de landen in het Verre Oosten, waar de ziekten al zeven jaar lang endemisch is.

What measures have been taken to prevent negative repercussions on the jobs of the workers on the poultry farms?
Welke maatregelen zijn er getroffen om de negatieve gevolgen op te vangen voor de werkgelegenheid van de werknemers van genoemde bedrijven?

– (FR) The tidal wave of ultraliberalism and unbridled free trade had, for 20 years, been breaking destructively over our coalmines and steelworks and over those industries of ours whose products included textiles, leather, machine tools, electrical goods and motor vehicles. It laid waste our fishing ports, our farms - including our sheep, cattle and poultry farms - our vineyards in the Languedoc-Roussillon region, our banana plantations in the West Indies and our plantations in Réunion, leaving women and men, including our countries’ workers of both sexes, suddenly without social protection.
- (FR) Twintig jaar lang heeft de verwoestende golf van ultraliberalisme en ongebreidelde vrijhandel onze kolenmijnen, onze staalfabrieken, onze textiel-, leer-, machinebouw-, witgoed- of automobielindustrie overspoeld en verwoest, onze vissershavens, onze boerenbedrijven - waaronder onze schapen-, runder- en pluimveeteelt -, onze wijngaarden van de Languedoc-Roussillon, onze bananenplantages op de Antillen en onze plantages op Réunion kapot gemaakt, en vrouwen en mannen, arbeiders en werknemers in onze landen in de sociale onzekerheid gestort.