Traduction de «Powder for rectal solution » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Powder for rectal solution
Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik

Powder for rectal suspension
Poeder voor suspensie voor rectaal gebruik

Rectal solution
Oplossing voor rectaal gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. Physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
2.3. Fysische toestand en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder of oplossing

19. Welcomes the Commission's proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder to 28 February 2010 and considers that, at least in the short-term, the intervention price should be increased; acknowledges that such an increase would be an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;
19. is verheugd over het voorstel van de Commissie om de interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder te verlengen tot 28 februari 2010, en is van mening dat de interventieprijs moet worden verhoogd, althans op korte termijn; beseft dat zulke verhoging een noodmaatregel in die bedoeld is als reactie op extreme marktevenwichtsverstoringen en dat dit geen langetermijnoplossing is;

13. Welcomes the Commission’s proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder until 28 February 2010, and considers that the intervention price must be increased, at least in the short term; acknowledges that this is an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;
13. is verheugd over het voorstel van de Commissie om de interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder te verlengen tot 28 februari 2010, en is van mening dat de interventieprijs moet worden verhoogd, althans op korte termijn; beseft dat het hier om een noodmaatregel gaat die bedoeld is als reactie op extreme marktevenwichtsverstoringen en dat dit geen langetermijnoplossing is;

− (DE) I agree with the Commission’s short-term solution of purchasing butter and milk powder.
− (DE) Ik ben het eens met de kortetermijnoplossing van de Commissie, namelijk de aankoop van boter en melkpoeder.

sample weight of reconstituted solution of powder in g (9.2)
gewicht van de gebruikte hoeveelheid van het in water opgeloste poeder in g (9.2)

100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.
Weeg 100 mg poedervormig analysemonster af en doe dit in een centrifugebuis; voeg 5 ml extractievloeistof met interne standaard toe.

- animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),
- dierlijke albumine (inclusief ovalbumine in poedervorm of in oplossing),

// Reduction of chlorate // // Take 20 ml of solution 5.1 and add 0,6 g of zinc powder (3.2).
// Reductie van het chloraat // // Neem 20 ml van oplossing 5.1 en voeg toe 0,6 g zinkpoeder (3.2).