The rapporteur proposes to delegate to the Commission, under Article 290 TFEU, the power to adapt one of the components of the formula laid down in Article 7, paragraph 1 (c) and in the Annex - the weighting factor or the slope reflecting egg abundance, in order to adapt that parameter to new scientific advice.
De rapporteur stelt voor overeenkomstig artikel 290 van het VWEU aan de Commissie de bevoegdheid te delegeren een van de componenten van de in artikel 7, lid 1, onder c), en in de bijlage vastgestelde formule aan te passen: de wegingsfactor of de vector die de eiproductie weergeeft, om deze parameter aan nieuw wetenschappelijk advies aan te passen.