Traduction de «Pre- and post-test » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pre- and post-test
pre- en posttest

post-test | post-testing
onderzoek achteraf | posttest

A rare genetic congenital disorder of glycosylation with characteristics of severe pre and post-natal short stature, joint hyperlaxity with multiple dislocations (elbows, fingers, hips, knees), and facial dysmorphism (round flat face, high forehead,
syndroom van meervoudige gewrichtsluxaties, kleine gestalte, hyperlaxiteit en craniofaciale dysmorfie

A rare genetic immuno-osseous dysplasia disorder with characteristics of pre and post-natal growth retardation, hypotonia, borderline to moderate intellectual disability, retinal dystrophy, spondyloepiphyseal dysplasia (epiphyseal dysplasia, epiphyse
spondylo-epifyseale dysplasie, retinale dystrofie, immuundeficiëntie

to reduce pre-and post-harvest losses
vermindering van verliezen voor en na het oogsten

perioperative | immediate pre and post-operative
peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep

conduct pre-operative investigations | conduct tests before operations | conduct preoperative investigations | conduct tests before surgeries
preoperatieve onderzoeken uitvoeren

Pre-surgery testing
preoperatief onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Notes in particular that the Commission plans a review of its general policy on the registration of complaints and relations with complainants in the light of experience of the new methods now being tested; is worried about the Commission's renouncement of the use of the infringement procedure as an essential tool to ensure that Member States apply Union law in a timely and correct way; underlines that this is a duty imposed upon the Commission by the Treaties which cannot be unilaterally renounced; urges the Commission to prove, by means of consistent data, the declared success of those ‘new methods’ with detailed pre- and post-EU Pilot data and to include in the future regulation principles and conditions for the registration of complaints and any other complainant's rights;
23. wijst er in het bijzonder op dat de Commissie voornemens haar algemene beleid inzake de registratie van klachten en de betrekkingen met indieners van klachten bij te stellen in het licht van de ervaring met de nieuwe methoden die momenteel worden getest; is bezorgd over het feit dat de Commissie de inbreukprocedure niet langer gebruikt als een onmisbaar instrument om te waarborgen dat de lidstaten het recht van de Unie tijdig en op de juiste wijze toepassen; benadrukt dat het hier om een verplichting van de Commissie op grond van de Verdragen gaat waarvan niet eenzijdig afstand kan worden gedaan; verzoekt de Commissie met klem het verklaarde succes van deze „nieuwe methoden” te bewijzen aan de hand van consistente en uitvoerige gegevens betreffende de periode voor en na het project EU Pilot en in de toekomstige verordening beginselen en voorwaarden betreffende de registratie van klachten en andere rechten van klagers op te nemen;

23. Notes in particular that the Commission plans a review of its general policy on the registration of complaints and relations with complainants in the light of experience of the new methods now being tested; is worried about the Commission’s renouncement of the use of the infringement procedure as an essential tool to ensure that Member States apply Union law in a timely and correct way; underlines that this is a duty imposed upon the Commission by the Treaties which cannot be unilaterally renounced; urges the Commission to prove, by means of consistent data, the declared success of those ‘new methods’ with detailed pre- and post-EU Pilot data and to include in the future regulation principles and conditions for the registration of complaints and any other complainant’s rights;
23. wijst er in het bijzonder op dat de Commissie voornemens haar algemene beleid inzake de registratie van klachten en de betrekkingen met indieners van klachten bij te stellen in het licht van de ervaring met de nieuwe methoden die momenteel worden getest; is bezorgd over het feit dat de Commissie de inbreukprocedure niet langer gebruikt als een onmisbaar instrument om te waarborgen dat de lidstaten het recht van de Unie tijdig en op de juiste wijze toepassen; benadrukt dat het hier om een verplichting van de Commissie op grond van de Verdragen gaat waarvan niet eenzijdig afstand kan worden gedaan; verzoekt de Commissie met klem het verklaarde succes van deze "nieuwe methoden" te bewijzen aan de hand van consistente en uitvoerige gegevens betreffende de periode voor en na het project EU Pilot en in de toekomstige verordening beginselen en voorwaarden betreffende de registratie van klachten en andere rechten van klagers op te nemen;

For EU-10 nationals, the Commission committed itself to around 3,500 recruitments, representing nearly 16 percent of total pre-enlargement posts.
Voor onderdanen van de EU-10 verbond de Commissie zich tot aanwerving van 3.500 personen, hetgeen overeenkomt met bijna 16% van het totale aantal ambtenaren van vóór de uitbreiding.

The Commission will also table improvements on the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) in order to strengthen pre- and post-trade market transparency and bring more derivatives onto organised trading venues.
De Commissie zal ook verbeteringen van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (MiFID) op tafel leggen om de markttransparantie vóór en na de handel te verbeteren en ervoor te zorgen dat de derivatenhandel meer via georganiseerde handelsplatforms plaatsvindt.

The pre- and post-test background CO2 or NOx concentration measurements of the dilution air must be within 100 ppm or 5 ppm of each other, respectively.
De metingen van de CO2 - of NOx -achtergrondconcentratie vóór en na de test moeten respectievelijk binnen 100 ppm en 5 ppm van elkaar liggen.

The pre and post test background CO2 or NOx concentration measurements of the dilution air must be within 100 ppm or 5 ppm of each other, respectively.
De metingen van de CO2 - of NOx-achtergrondconcentratie vóór en na de test moeten binnen 100 ppm resp. 5 ppm van elkaar liggen.

The test will be considered acceptable if the difference between the pre-test and post-test results is less than 2% of the span gas value.
De test is acceptabel wanneer het verschil tussen de resultaten vooraf en achteraf minder dan 2% van de waarde van het ijkgas voor het meetbereik bedraagt.

It will give top priority to pre- and post-natal care.
De nadruk zal liggen op pre- en postnatale verzorging.

examine, together with the shipbuilding industry, whether a European entity, such as e.g. the European Investment Bank, could take a leading role in pre and post-delivery financing for shipbuilding projects.
samen met de scheepsbouwindustrie na te gaan of een Europese entiteit zoals bijvoorbeeld de Europese Investeringsbank, een leidende rol zou kunnen spelen bij de financiering, vóór oplevering en daarna, van scheepsbouwprojecten.

The project will concentrate exclusively on pre- and post-natal care, supporting traditional birth attendants and providing vaccinations.
Het zal uitsluitend gericht zijn op pre- en postnatale zorg, steun verlenen aan traditionele vroedvrouwen en inentingen verschaffen.