Traduction de «Pre-combustion chamber engine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pre-combustion chamber engine
motor met voorkamer | motor met voorontstekingskamer

antechamber | prechamber | precombustion chamber | pre-combustion chamber
voorcompressiekamer | voorkamer

pre-combustion chamber
voorkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘exhaust gas recirculation’ or ‘EGR’ means a technical device that is part of the emission control system and reduces emissions by routing exhaust gases that have been expelled from the combustion chamber(s) back into the engine to be mixed with incoming air before or during combustion, except for the use of valve timing to increase the amount of residual exhaust gas in the combustion chamber(s) that is mixed with incoming air before or during combustion.
65) „uitlaatgasrecirculatie” of „EGR”: een technische voorziening die deel uitmaakt van het emissiebeheersingssysteem en de emissies vermindert door de door de verbrandingskamer(s) uitgestoten uitlaatgassen weer naar de motor te voeren om vóór of tijdens de verbranding met instromende lucht te worden gemengd, met uitzondering van het gebruik van kleptiming om de hoeveelheid residueel uitlaatgas in de verbrandingskamer(s) dat vóór of tijdens de verbranding met instromende lucht wordt gemengd, te vergroten.

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engine, piston rings: .
Tekeningen van de verbrandingskamer, de zuigerkop en, in het geval van motoren met elektrische ontsteking, zuigerveren: .

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings: .
Tekeningen van verbrandingskamer, zuigerkop en, in het geval van elektrischeontstekingsmotoren, zuigerveren: .

‘external combustion engine’ means a heat engine in which combustion and expansion chambers are physically separated and where an internal working fluid is heated by combustion in an external source; heat from the external combustion expands the internal working fluid which then, by expanding and acting on the mechanism of the engine, produces motion and usable work.
76) „motor met externe verbranding”: een thermische motor waarin de verbrandings- en expansiekamer fysiek gescheiden zijn en waarbij een interne werkvloeistof wordt verhit door verbranding in een externe bron; de hitte van de externe verbranding doet de interne werkvloeistof uitzetten, die vervolgens door expansie en inwerking op het mechanisme van de motor beweging en bruikbare arbeid produceert.

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings:
Tekeningen van verbrandingskamer, zuigerkop en, in het geval van motoren met elektrische ontsteking, zuigerveren:

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings: .
Tekeningen van verbrandingskamer, zuigerkop en zuigerveren: .

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings: .
Tekeningen van verbrandingskamer, zuigerkop en, in het geval van motoren met elektrische ontsteking, zuigerveren: .

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engine, piston rings:
Tekeningen van verbrandingskamer, zuigerkop en, bij motoren met elektrische ontsteking, zuigerveren: