Vertaling van "Pre-commercial procurement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pre-commercial procurement | pre-commercial public procurement | PCP [Abbr.]
precommerciële aanbesteding | precommerciële inkoop | precommerciële openbare aanbesteding | precommerciële overheidsaankopen | precommerciële overheidsopdrachten

implementation in a pre-commercial manner
precommerciële invoering

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]
prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'pre-commercial procurement' means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products.
17) 'precommerciële inkoop': de inkoop van onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten waarbij op basis van de marktvoorwaarden sprake is van een deling van de risico's en voordelen, van een competitieve ontwikkeling in fasen en van een duidelijke scheiding tussen de ingekochte onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten en het gebruik van commerciële hoeveelheden eindproducten.

This will also include, where appropriate, activities in support of social innovation, and support to demand side approaches such as pre-standardisation or pre-commercial procurement, procurement of innovative solutions, standardisation and other user-centered measures to help accelerate the deployment and diffusion of innovative products and services into the market.
Hiertoe behoren in voorkomend geval ook activiteiten ter ondersteuning van sociale innovatie, en ondersteuning van vraaggestuurde benaderingen zoals het gunnen van opdrachten in de prenormalisatie- en de precommerciële fase en voor innovatieve oplossingen, normalisatie en andere gebruikersgerichte maatregelen met het oog op een snellere introductie en verspreiding van innovatieve producten en diensten op de markt.

Procurement, pre-commercial procurement and public procurement of innovative solutions
Inkoop, precommerciële inkoop en overheidsopdrachten inzake innovatieve oplossingen

The Partnership can provide input to and be inspired by appropriate specific incentives, payment and/or reimbursement schemes by private and public providers and stimulate the active use of innovation procurement (i.e. pre-commercial procurement, public procurement of innovative solutions)[30].
Het partnerschap kan zorgen voor input in en worden geïnspireerd door passende specifieke prikkels, betalings- en/of terugbetalingsregelingen door particuliere en publieke zorgverstrekkers en het actieve gebruik van innovatieopdrachten (d.w.z. precommerciële opdrachten, overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen)[30].

Under the guidance of its Steering Board, the ECP will bring together public authorities and industry consortia to implement pre-commercial procurement actions for public sector cloud computing.
Onder leiding van het bestuur zullen er in het ECP overheidsdiensten en industriële consortia bij elkaar worden gebracht om precommerciële inkoopacties voor cloud computing in de publieke sector te verrichten.

The ECP will, under the guidance of a Steering Board, bring together public procurement authorities and industry consortia to implement pre-commercial procurement actions.
In het ECP zullen onder leiding van een bestuur inkopers van overheidsdiensten en industriële consortia bij elkaar worden gebracht om precommerciële inkoopacties te verrichten.

The other key component of the ECP is the implementation level: an initial budget of €10million has been earmarked for a pre-commercial procurement project in the ICT theme of the FP7 Research Programme This project will require close coordination and a joining of forces between different public sector actors across several Member States in order to consolidate public sector requirements for procurement and use of cloud computing services.
Daarnaast is in het ECP vooral het uitvoeringsniveau van belang: er is in eerste instantie een bedrag van 10 miljoen euro uitgetrokken voor een precommercieel inkoopproject dat onder de categorie ICT van het kaderprogramma voor onderzoek (7e KP) valt. Binnen dit project dienen verschillende actoren uit de publieke sector in een aantal lidstaten nauw samen te werken en hun krachten te bundelen met het oog op de consolidatie van de vereisten voor aanbestedingen in de publieke sector en het gebruik van cloud computing-diensten.

To reduce the gap between research and market, especially in European and international procurement, the Commission will use novel funding schemes foreseen in Horizon 2020 such as Pre-commercial Procurement, to test and validate results stemming from EU security research projects.
Om de kloof tussen onderzoek en markt te verkleinen (vooral bij Europese en internationale aanbestedingen) zal de Commissie gebruikmaken van nieuwe financieringsregelingen waarin Horizon 2020 voorziet (bijvoorbeeld precommerciële aanbestedingen) om de resultaten van EU-onderzoeksprojecten op het gebied van veiligheid te testen en te valideren.

The Digital Agenda will aim to leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement and public-private partnerships, by means of EU regional and other funding for research and innovation and by maintaining the pace of yearly increases of the EU's ICT RD budget established in European research framework programmes, at least until 2013.
De Digitale Agenda moet meer particuliere investeringen aantrekken via het strategische gebruik van precommerciële overheidsaanbestedingen en publiek‑private partnerschappen, door de regionale en andere fondsen van de EU in te zetten voor onderzoek en innovatie en door gedurende de looptijd van het Europese kaderprogramma voor onderzoek de begroting voor OO op ICT‑gebied ten minste tot 2013 jaarlijks te verhogen.