Traduction de «Pre-vulcanised natural rubber latex » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pre-vulcanised natural rubber latex
voorgevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber

heat-sensitive natural rubber latex | thermosensitive natural rubber latex
hittegvoelige natuurlijke rubberlatex | thermosensibele natuurlijke rubberlatex

natural rubber latex
latex van natuurlijke rubber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product.
Elke activiteit met betrekking tot het mengen, malen, vermengen, kalanderen, extruderen en vulkaniseren van natuurlijk of synthetisch rubber en alle nevenbewerkingen om natuurlijk of synthetisch rubber te bewerken tot eindproduct.

(i) vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);
1. vulkanisatieversnellers,-vertragers,-activeermiddelen of andere vulkanisatiemiddelen (andere dan die toegevoegd voor de vervaardiging van voorgevulkaniseerde latex);

1. Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature the expression "rubber" means the following products, whether or not vulcanised or hard: natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such substances reclaimed.
1. Voor zover niet anders is bepaald, wordt in de nomenclatuur onder "rubber" verstaan, de volgende, al dan niet gevulkaniseerde of geharde producten: natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle en soortgelijke natuurlijke gommen, synthetische rubber, uit olie vervaardigde factis, alsmede de regeneratieproducten van die producten.

(c) natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerised natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery in (a).
c) natuurlijke rubber gewijzigd door enting of vermenging met kunststof, gedepolymeriseerde natuurlijke rubber en mengsels van onverzadigde synthetische stoffen met verzadigde synthetische hoge polymeren, een en ander voor zover dit product voldoet aan de eisen die onder a hiervoor zijn gesteld met betrekking tot vulkanisatie, elasticiteit en vormhernemende eigenschap.

(a) liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
a) vloeistoffen en pasta's (latex, ook indien voorgevulkaniseerd, alsmede andere dispersies en oplossingen, daaronder begrepen);

The rubber chemicals employed in the specific called "vulcanisation" by which natural and synthetic rubbers are converted from their "raw" to their final state, are needed for two main end uses, mainly vehicle tyres and industrial rubber products.
De rubberchemicaliën die specifiek gebruikt worden voor de "vulkanisering" van natuurlijke en synthetische rubber- tot eindprodukten worden voornamelijk gebruikt voor de vervaardiging van autobanden en industriële rubberprodukten.