Traduction de «Predicted Environmental Concentration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

predicted environmental concentration in air | PECA [Abbr.]
voorspelde concentratie in het milieu in de lucht | PECA [Abbr.]

predicted environmental concentration in soil | PECS [Abbr.]
voorspelde concentratie in het milieu in de bodem | PECS [Abbr.]

Predicted Environmental Concentration | PEC [Abbr.]
voorspelde concentratie in het milieu | PEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for any given environmental compartment, the ratio of the predicted environmental concentration (PEC) to predicted no-effect concentration (PNEC) may be derived and does not exceed 0.1;
voor ieder milieucompartiment kan de verhouding van de voorspelde concentratie in het milieu (PEC) ten opzichte van de voorspelde concentratie zonder effect (PNEC) worden bepaald en is deze niet hoger dan 0,1;

1. Dossiers on active substances shall contain the information needed to establish, where relevant, Acceptable Daily Intake (ADI), Acceptable Operator Exposure Level (AOEL), Predicted Environmental Concentration (PEC) and Predicted No-Effect Concentration (PNEC).
1. Dossiers over werkzame stoffen bevatten de informatie die nodig is om waar van toepassing de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), het aanvaardbare blootstellingsniveau voor de gebruiker (Acceptable Operator Exposure Level – AOEL), de voorspelde concentratie in het milieu (Predicted Environmental Concentration – PEC) en de voorspelde concentratie zonder effect (Predicted No-Effect Concentration – PNEC) te bepalen.

1. Dossiers on biocidal products shall contain the information needed to establish that exposure is below the Threshold of Toxicological Concern (TTC) , or where relevant, to establish Acceptable Daily Intake (ADI), Acceptable Operator Exposure Level (AOEL), Predicted Environmental Concentration (PEC), and Predicted No-Effect Concentration (PNEC).
1. Dossiers over biociden bevatten de informatie die nodig is om vast te stellen dat de blootstelling onder het maximumgehalte aan toxicologisch relevante stoffen (Threshold of Toxicological Concern – TTC) blijft of, waar van toepassing, de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), het aanvaardbare blootstellingsniveau voor de gebruiker (Acceptable Operator Exposure Level – AOEL), de voorspelde concentratie in het milieu (Predicted Environmental Concentration – PEC) en de voorspelde concentratie zonder effect (Predicted No-Effect Concentration – PNEC) te bepalen.

The environmental exposure to cadmium is calculated based on all known current anthropogenic emissions of cadmium, i.e. cadmium that is emitted by the cadmium/cadmiumoxide producers and processors and cadmium in diffuse sources such as fertilisers, steel production, oil and coal combustion, traffic, waste incineration, landfills, etc. Local exposure assessment is based on emissions from cadmium/cadmium oxide producers and processors and includes the regional predicted environmental concentration.
De blootstelling van het milieu aan cadmium is becijferd op basis van alle bekende antropogene cadmiumemissies die thans plaatsvinden, d.w.z. cadmium dat wordt geëmitteerd door de producenten en verwerkers van cadmium en cadmiumoxide, en voorts cadmium in diffuse bronnen zoals meststoffen, staalproductie, verbranding van olie en steenkool, verkeer, afvalverbranding, stortplaatsen, enz. De plaatselijke blootstelling is geëvalueerd op basis van de door de producenten en verwerkers van cadmium en cadmiumoxide geëmitteerde hoeveelheden, rekening houdend met de voorspelde regionale milieuconcentratie.

the worst case Predicted Environmental Concentration (PEC) is too low to be of concern.
de ongunstigste voorspelde concentratie in het milieu („predicted environmental concentration”, PEC) is te gering om een reden van bezorgdheid te vormen.

For the environment, taking into account known cumulative and synergistic effects , a factor of at least 3 between the Predicted Environmental Concentration (PEC) and the Predicted No Effect Concentration (PNEC) ratios of different active substances is considered a significant difference in risk.
Voor het milieu wordt, rekening houdend met de bekende cumulatieve en synergistische effecten, een factor van minstens 3 tussen de voorspelde concentratie in het milieu (Predicted Environmental Concentration, PEC) en de concentratie waarbij naar verwachting geen schadelijke effecten zullen optreden (Predicted No Effect Concentration, PNEC) als een significant verschil in risico van verschillende werkzame stoffen beschouwd.

In conclusion, the risk assessment carried out by Austria shows that PEC value (predicted environmental concentration) from cadmium in mineral fertilisers in Austria, exceeds the PNEC value (11) (predicted no effect concentration) for water in most investigated regions.
Samenvattend blijkt uit de Oostenrijkse risicobeoordeling dat de PEC-waarde (Predicted Environmental Concentration = voorspelde concentratie in het milieu) van cadmium in minerale meststoffen bij water in de meeste onderzochte regio’s in Oostenrijk hoger is dan de PNEC-waarde (11).

This concentration is known as the predicted environmental concentration (PEC).
Deze concentratie wordt "predicted environmental concentration" (voorspelde concentratie in het milieu: PEC) genoemd.

39. A dose (concentration) - response (effect) assessment shall be carried out in order to predict the concentration below which adverse effects in the environmental compartment of concern are not expected to occur.
39. Er moet een evaluatie van de dosis-respons- (of concentratie-effect)relatie worden uitgevoerd, op basis waarvan kan worden voorspeld beneden welke concentratie er naar verwachting geen schadelijke effecten in het betrokken milieucompartiment zullen optreden.