Traduction de «Prepare stress analysis reports » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prepare stress analysis reports | produce stress analysis reports | write reports on stress analysis | write stress analysis reports
stressanalyserapporten schrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statistics on migration and international protection are used by the Commission for the preparation of regular reports, policy proposals, implementation reports required by basic acts and policy analysis.
De statistieken over migratie en internationale bescherming worden door de Commissie gebruikt voor het opstellen van periodieke verslagen, beleidsvoorstellen, uitvoeringsverslagen krachtens basisbesluiten en beleidsanalyse.

The reports which you have prepared, your analysis and our analysis describe a really daunting problem.
De verslagen die u heeft opgesteld, uw analyse en onze analyse beschrijven inderdaad een schrikbarend probleem.

[4] This was prepared by Europol with contributions from Eurojust, Frontex, Commission/DG ECHO, inter alia based on the strategic documents — Europol’s Organised Crime Threat Assessment (OCTA) 2011, Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT) 2011, Frontex’ Annual Risk Analysis (ARA) 2011 and Western Balkans Annual Risk Analysis (WB ARA) 2011 — and on the casework of Eurojust, as reflected in its Annual Report 2010.
[4] Dit werd voorbereid door Europol met bijdragen van Eurojust, Frontex, Commissie/DG ECHO, onder meer op basis van de strategische documenten – Organised Crime Threat Assessment (OCTA) 2011 en EU Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT) 2011 (Terrorisme, situatie en tendensen) van Europol, Annual Risk Analysis (ARA) 2011 (Jaarlijkse risicoanalyse) en Western Balkans Annual Risk Analysis (WB ARA) 2011 (Jaarlijkse risicoanalyse met betrekking tot de westelijke Balkanlanden) van Frontex – en de zaken van Eurojust, zoals weergegeven in het jaarverslag 2010 van Eurojust.

Acknowledges that a rapporteur may, as he or she sees fit (on a voluntary basis), use a ‘legislative footprint’, i.e. an indicative list, attached to a Parliamentary report, of registered interest representatives who were consulted and had significant input during the preparation of the report; considers it particularly advisable that such a list be included in legislative reports; stresses, nevertheless, that it is equally important for the Commission to attach such ‘legislative footprints’ to its legislative initiatives;
erkent dat een rapporteur, indien hij dit juist acht, (op vrijwillige basis) een „wetgevende voetafdruk” kan gebruiken, d.w.z. een indicatieve lijst (in bijlage bij een verslag van het Parlement) van geregistreerde belangenvertegenwoordigers die zijn geraadpleegd en een significante inbreng hebben gehad tijdens de totstandkoming van het verslag; acht het met name wenselijk dat een dergelijke lijst in wetgevingsverslagen wordt opgenomen; benadrukt niettemin dat het even belangrijk is dat de Commissie een dergelijke „wetgevende voetafdruk” bij haar wetgevingsinitiatieven voegt;

Because the last round of enlargement considerably shaped the EU's borders, this report stresses the importance of the relationship between the new Member States and the EU's new eastern neighbours. For historical, cultural and geographical reasons, Cyprus and Malta were not included in this analysis.
Omdat de EU-grenzen door de laatste uitbreidingsronde aanzienlijk zijn veranderd, wordt in dit verslag de nadruk gelegd op het belang van de betrekkingen tussen de nieuwe lidstaten en de nieuwe oosterburen van de EU. Om historische, culturele en geografische redenen zijn Cyprus en Malta buiten beschouwing gelaten in deze analyse.

regarding the fact that the price was approved by the CSC, the Czech authorities stress that, contrary to the hypothesis of the Commission expressed in the opening decision, the CSC assesses the bid on the basis of the applicable law and its internal methodology on ‘Expert reports for setting the price of participating securities within a mandatory take-over bid and within a public offer to purchase shares’ and it does not have the competence to set the price of the shares itself or to replace the expert valuation report by its own analysis.
ten aanzien van de goedkeuring van de prijs door de beurstoezichthouder benadrukken de Tsjechische autoriteiten dat de beurstoezichthouder, in tegenstelling tot wat de Commissie in haar besluit tot inleiding van de procedure veronderstelt, een aanbod beoordeelt op basis van de toepasselijke wetgeving en zijn interne methode baseert op „deskundigenrapporten voor het vaststellen van de prijs van effecten bij een verplicht overnamebod en bij een openbaar aanbod tot aankoop van aandelen”; hij is niet bevoegd de prijs van de aandelen zelf te bepalen of een taxatierapport van een deskundige te vervangen door zijn eigen analyse.

68. Calls on the Commission to prepare an analysis and report on the implementation of Directive 2000/43/EC on equal treatment irrespective of racial or ethnic origin and to highlight any discrepancies in Member States in their transposition of the Directive;
68. verzoekt de Commissie een analyse te maken van en een verslag in te dienen over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/43/EG inzake gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming , en te wijzen op eventuele lacunes wat de omzetting van de richtlijn door de lidstaten betreft;

71. Calls on the Commission to prepare an analysis and report on the implementation of the Race Directive (2001) and to highlight any discrepancies in Member States in their transposition of the Directive;
71. verzoekt de Commissie een analyse te maken van en een verslag in te dienen over de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake racisme (2001), en te wijzen op eventuele lacunes wat de omzetting van de richtlijn door de lidstaten betreft;

Recommendation 32. The applicant countries should be integrated into the preparation and analysis of the annual situation reports on organised crime.
Aanbeveling 32. De kandidaat-lidstaten moeten worden betrokken bij de voorbereiding en analyse van de jaarrapporten over georganiseerde criminaliteit.